كتاب مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

الجزء الأول - ذكر منازلة الفرنج دمياط وعودتهم عنها خائبين - ج: 1 - ص: 181

الغرب إلى دمياط، فسرقوا حصن عكار من المسلمين، وأسروا صاحبها، وكان مملوكا لنور الدين يقال له خطلخ (١) الجمدار؛ وكان وصول الفرنج إلى دمياط في صفر سنة خمس وستين وخمسمائة.

وكان سبق إلى دمياط الملك المظفر تقى الدين عمر بن شاهنشاه بن أيوب ابن أخى السلطان، وكذا شهاب الدين خاله، فدخلا دمياط، وتابع إليهما صلاح الدين الأمداد والنجد في البحر، وأمدهما بالسلاح والمال والذخائر، واتصل على دمياط حصار الفرنج وضايقوها، وتابع صلاح الدين رسله إلى الملك العادل نور الدين - رحمه الله - يشكو إليه ما هو فيه من المخاوف، وأنه إن تخلف عن دمياط ملكها الفرنج، وإن سار إليها خلفه المصريون في مخلفيه ومخلفى عسكره بالسوء، وخرجوا عن طاعته، وصار الفرنج أمامه والمصريون خلفه، فجهز إليه نور الدين العساكر أرسالا، كلما تجهزت طائفة أرسلها، فسارت إليه يتلو بعضها بعضا.

ثم سار نور الدين فيمن عنده من العساكر ودخل بلاد الفرنج، [١١٢] فنهبها وأغار عليها واستباحها، لتتحرك الفرنج إلى حفظ البلاد الشامية ويشتغلوا عن دمياط؛ وذكر أنه بلغ من اهتمام نور الدين بأمر المسلمين حين نزل الفرنج على دمياط أنه قرئ

---

= السالف الذكر، انظر: (C .Cahen : Op .Cit . P. ١٨ - ١٩) كذلك وصفها (الحسن عبد الله: آثار الأول، ص ١٩٢) بقوله: «هى آله سائرة تتخذ من الخشب الثخين المتلزز، وتغلف باللبود والجلود المنقعة في الخل لدفع النار، وتركب على عجل مستديرة، وتحرك فتنجر، وربما جعلت برجا من الخشب، ودبر فيها هذا التديير، وقد يدفعها الرجال فتندفع على البكر» وقد وصف (العماد الأصفهانى: الفتح القسى) باحدى دبابات الفرنج بأنها «كانت دبابة عظيمة هائلة ولها أربع طباق، وهى خشب ورصاص وحديد ونحاس». انظر المراجع المذكورة في الحاشية السابقة؛ (المقريزى في السلوك، ج ١، ص ٩٦، حاشية ٨) و (Dozy : Supp .Dict .Arab)
هذا وقد كتب قارىء في هامش الأصل معنى هذا اللفظ باللاتينية وهو (mufculos machinas bellicas) .
(١) في الاصل: «خلطلخ» وقد صحح الاسم بعد مراجعة (الروضتين، ج ١ ص ١٨٠) وهو يسميه هناك «العلمدار» لا «الجمدار».