وخرج عن فلان: تقدم عليه وفاقه (معجم ابن بدرون).
وخرج الأمر عنه: أفلتت السلطة منه وضيعها. ففي النويري الأندلس (ص٤٧٥): بخروج الأمر عنهم.
خرج من الصف: جاد، فاق، سما (الكالا).
خرجت من ثيابها: مزقت ثيابها (كورنج مختارات ص٢٧).
خرج لِوِلْدِه: أشبه أباه في صفاته (فوك).
يخرج من يده: يستطيع أن يفعل. ففي ألف ليلة (٤: ٦٩٠): الذي يخرج من يدك افعله. وقد ترجمها لين إلى الإنجليزية بما معناه: افعل ما في استطاعتك فعله، وفي ألف ليلة (٤: ٤٦٥): كان يخرج من يده أن يصبغ سائر الألوان وقد ترجمها لين إلى الانجليزية بما معناه: كان ماهراً في صبغ جميع الألوان.
وفي طبعة برسل: يخرج من يده سائر الألوان.
وانظر (٤: ٤٧٥، ٥٨٧) من هذه الطبعة.
خرَّج (بالتشديد): أخرج، جعله يخرج (أماري ص٣٨٤).
وخَرّج وأخرج الأحاديث من الكتاب: أختارها وأنتخبها ونقلها. وهذا الفعل يطلق أيضاً على الأحاديث التي جمعت ونشرت لأول مرة - ويمكن ترجمته بما معناه: طبع ونشر (دي سلان المقدمة ٢: ١٥٨ رقم٢ (والنص في ٢: ١٤٢) وانظر النص في (٢: ١٤٢، ١٤٤، ١٤٦). وهي بمعنى خَّرج لفلان: نقل الأحاديث التي رواها فلان (المقدمة ٢: ٥٣٤، ابن خلكان ١: ٣٧٧، ابن بطوطة ١: ٧٤، ميرسنج ص٥) وانظر حاجي خليفة ٢: ٢٤٩، ٢٥٠) وخرج عن فلان نقل الأحاديث مسندة إلى فلان (المقري ١: ٥٠٦، أماري ص٦٦٥، دي ساسي طرائف ١: ١٣٠).
وخَرَّج الميزان: جعله دقيقاً وقسطاساً مضبوطاً (المقري ١: ٨١١) مع تعليق فليشر، بريشت ص٢٥٦).
وخَرَّج: قَطَّر، صعَّد. وفي معجم بوشر: تخريج: تقطير، تصعيد.
وخرَّج عن فلان: اغتصبه نفوذه (المقري ١: ٤٩٠) وفي مخطوطة اوكسفورد لمحمد بن الحارث (خوشافي) ذكرت مشكولة بهذا الشكل لأخرجنه.
تخريج الفروع على الأصل: الكشف عن الأحكام الثانوية التي تتفرع من المبادئ الأساسية للعلوم (دي سلان، المقدمة ٣: ٣٤٧).
خارَج: أخذ منه واستخرج كل الممكن (معجم البيان).
أخرج: انظر في مادة خرج.
وأخرج الميت: حمله إلى خارج المنزل (الثعالبي لطائف ص١٣، ألف ليلة ١: ١٥٦، ٥٩٠، ٢: ٤٦٧، برسل ٤: ١٧٢، ١٨٠، ١٢: ١١٦). ويقال: أخرجه إلى قبره (رياض النفوس ص٤٤ و) وفيه بعد ذلك أخرجه وحدها.
