كتاب تكملة المعاجم العربية

حرف الجيم - جرم - ج: 2 - ص: 191

وجرم= جَرَن: درس القمح بالنورج (ميهرن ٢٦).

جَرَّم، جَرَّمه: نسب إليه الجرم (محيط المحيط).

تَجرَمَّ: اجترم، ارتكب جريمة، ذكره لين. ومثاله في بيان (٢: ٢٨٤).

جَرْم: كثير من الرحالة يتكلمون عن هذا النوع من الزوارق التي تستخدم في مصر. يقول ببلون الذي يكتبه جرب خطأ: إنه كمن زوارق النيل وإن منه ثلاثة أنواع أو أربعة ويذكر صفاتها.

ويقول كوبان (١١٩): (جرم زورق منبسط مكشوف مثل هذه التي تحمل الملح في نهر الرون).

ويقول دارفيو (١: ١٨٣): (جروم: إنها لا سطوح لها، وهي طويلة بعض الطول مثل هذه التي تحمل الخشب إلى باريس).

ويقول فانسليب (١٠٦): (جروم زوارق طويلة جدا جعلت لتفريغ المكراكب ولسحبها من وحاف الرمال).

ويقول ترنر (٢: ٣٠٢): (وكان الزورق جرما كبيرا ذا ثلاثة صوار، لا سقف له كما هو مألوف في مثل هذه الزوارق، غير أن سطحه واسع فسيح).

وأنظر أيضاً: جيستل ١٨٢، ٢٣٥، وشوايجر ٢٥٦، ومنجازا ٨٢ ومواضع أخرى، وبراون ١: ٥١، وفيسكيه ٦٠، وريشتر ٧، وأماري ديب ٤٢٤.

جِرْم. جرم محذوف: قذيفة، جسم مقذوف (بوشر). ومعناه الأصلي جسم، ويستعمل بمعنى حجم الشيء وامتداده ومقدار كتلته.

ففي حيان - بسام (٤٩ ق): صخرة عظيمة الجِرم، (عبد الواحد ١٨٢).

وأجرام (جمع جِرم): كتل عظيمة من الحجر. (المقدمة ٢: ٢٠٦) - وعمارات كبيرة (المقدمة ٢، ٢٠١، ٣١٩، ٣٢٣).

وفي ألف ليلة (٣: ٢٩) في الحديث عن مسخ (غول) شاذ الخلقة له أذنان مثل الجرَمْين، وأرى أن معناه مثل كتلتين كبيرتين من الحجر. وقد ترجمها لين، الذي وجدها في ألف ليلة، وهي أيضاً موجودة في طبعة بولاق، بما معناه (جرن أو مهراس)، غير أن كلمة جرم لم تدل على هذا المعنى.

وجرم وحدها من غير أن توصف بفلكي تعني أيضاً: فلك، وأحد أجرام السماء وهي نجومها وكواكبها (بوشر).

وجرم البَريّة، التي وردت في شعر يمدح ملك الفرس، يظهر أن معناها: إنه بين البريّة جرم سماوي أو الشمس (أنظر التعليقات على ابن بدرون ٤٥).