كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٤ - كتاب الوصايا - ٣٧ - باب قضاء الوصي ديون الميت بغير محضر من الورثة - ج: 4 - ص: 37

أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ: قَالَ الشَّعْبِيُّ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ﵄، أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ (١) النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ (٢)، قَالَ: اذْهَبْ فَبَيْدِرْ (٣) كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَتِهِ، فَفَعَلْتُ، ثُمَّ دَعَوْتُ (٤)، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيهِ أُغْرُوا (٥) بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ (٦) حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ "ادْعُ أَصْحَابَكَ" فَمَا زَال يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي، وَأَنَا وَاللَّهِ رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلَا أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ (٧)، فَسَلِمَ وَ (٨) اللَّهِ الْبَيَادِرُ كُلُّهَا حَتَّى أَنِّي (٩) أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَأَنَّه لَمْ يَنْقُصْ تَمْرةً وَاحِدَةً (١٠).

---

(١) لأبي ذر وعليه صح صح: "حَضَرَهُ جِذاذُ".
جداد: أي: صِرَام النخل، وهو قطع ثمرتها. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: جدد).
(٢) الغرماء: جمع غريم، وهم أصحاب الديون. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: غرم).
(٣) لأبي ذر والحموي: "فَبادِرْ".
فبيدر: اجعل لكل صنف من التمر بيدرًا ولا تخلط به غيره، والبيدر: ما يجمع فيه الطعام. (انظر: مشارق الأنوار) (١/ ١٦٠).
(٤) عليه صح. ولأبي ذر عن الحموي والمستملي: "ثم دَعَوْتُه". ولأبي ذر والكشميهني: "فَدَعَوْتُه".
(٥) أغروا: لَجُّوا في مطالبتي وألحوا. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: غرا).
(٦) همزة "أطافَ": ليست عند أبي ذر. ولأبي ذر وعليه صح: "طافَ".
(٧) لأبي ذر وعليه صح، وللحموي، والمستملي: "تمرةً".
(٨) عليه صح.
(٩) هكذا همزة: "أني" في اليونينية.
(١٠) زاد بعده لأبي ذر والمستملي: "قال أبُو عبدِ اللَّهِ: أُغْرُوا بي: يَعْنِي هِيجُوا بي. ﴿فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ﴾ " [المائدة: ١٤].
* [٢٧٩٨] [التحفة: خ س ٢٣٤٤]