كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٧ - كتاب الدعوات - ٧ - باب وضع اليد اليمنى تحت الخد الأيمن - ج: 8 - ص: 190

٧ - بَابُ وَضْعِ الْيَدِ الْيُمْنَى (١) تَحْتَ الْخَدِّ الْأَيْمَنِ (٢)

• [٦٣٢٢] حدثني (٣) مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ﵁ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، ثُمَّ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ، بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا"، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ".

٨ - بَابُ النَّوْمِ عَلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ

• [٦٣٢٣] حدثنا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ؛ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ (٤) الَّذِي أَرْسَلْتَ"، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "مَنْ قَالَهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ؛ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ".

---

(١) عليه صح وليس عند أبي ذر.
(٢) لأبي ذر وعليه صح: "اليُمنَى". قال ابن سيده في "المحكم": قال اللحياني: وهو - أي الخد - مذكر لا غير. اهـ. من اليونينية.
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "حدثنا".
* [٦٣٢٢] [التحفة: خ د ت سي ق ٣٣٠٨]
(٤) لأبي ذر وعليه صح: "وَبِنَبِيِّكَ".