كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٥ - باب فضل الجهاد والسير - ١٨٦ - باب الغلول - ج: 4 - ص: 197

فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ (١) ﷺ بِالفَارِسِيَّةِ (٢): "كِخْ كِخْ، أَمَا تَعْرِفُ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ؟ ".

١٨٦ - بَابُ الْغُلُولِ (٣)

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى (٤): ﴿وَمَن يَغلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ﴾ (٥).

• [٣٠٨٤] حدثنا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَامَ فِينَا النَّبِيُّ ﷺ فَذَكَرَ الغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ، قَالَ (٦): "لَا أُلْفِيَنَّ (٧) أَحَدَكُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ (٨)، عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ (٩) حَمْحَمَةٌ (١٠)، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثْنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ (١١) شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ (١٢)، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ،

---

(١) "فقال النَّبيُّ": كذا في جميع النسخ عندنا، ووقع في المطبوع السابق: "فقال له".
(٢) عليه تضبيب.
* [٣٠٨٣] [التحفة: خ م س ١٤٣٨٣]
(٣) الغلول: الخيانة في المغنم والسرقة من الغنيمة قبل القسمة. وكل من خان في شيء خفية فقد غَلَّ. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: غلل).
(٤) لأبي ذر وعليه صح: "﷿".
(٥) [آل عمران: ١٦١].
(٦) لأبي الوقت: "فقال".
(٧) لأبي ذر، والحموي، والمستملي: "أَلْقَيَنَّ".
ألفين: أجد وألقى. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: لفا)
(٨) ثغاء: الثُّغَاءُ: صياح الغنم. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ثغا).
(٩) في بعض الأصول: "لَهَا".
(١٠) حمحمة: صوت دون الصهيل. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: حمحم).
(١١) كذا ثبت للكشميهني. ولابن عساكر: "لكَ مِنَ اللَّه".
(١٢) رغاء: صوت الإبل. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: رغا).