كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٨ - كتاب بدء الخلق - ١٥ - باب خمس من الدواب فواسق يقتلن في الحرم - ج: 4 - ص: 340

• [٣٣١٨] حدثنا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ (١)، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄ رَفَعَهُ قَالَ: "خَمِّرُوا (٢) الْآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ (٣)، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ (٤)، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ (٥)؛ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ؛ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ (٦) رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ (٧) فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ".

قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ، عَنْ عَطَاءٍ: "فَإِنَّ الشَّيْطَانَ (٨) ".

• [٣٣١٩] حدثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَارٍ (٩) فَنَزَلَتْ: ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ (١٠) فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا، فَابْتَدَرْنَاهَا (١١) لِنَقْتُلَهَا، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا".

---

(١) زاد في حاشية البقاعي: "ابن شِنظِيرٍ"، ونسبه لبعض النسخ.
(٢) خمروا: التخمير: التغطية. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: خمر).
(٣) الأسقية: جمع السقاء وهو ظرف للماء من الجلد. وقد يكون للبن. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: سقى).
(٤) أجيفوا الأبواب: ردوها. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: جوف).
(٥) عليه تضبيب. ولأبي ذر وعليه صح وبعده صح، ولأبي الوقت: "المَسَاء"، وعلى آخره صح.
(٦) الفويسقة: تصغير فاسقة وهي الفأرة. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: فسق).
(٧) اجترت الفتيلة: جرتها. (انظر: فتح الباري لابن حجر) (٦/ ٣٥٦).
(٨) لأبي ذر وعليه صح: "للشَّياطينِ".
* [٣٣١٨] [التحفة: خ د ت ٢٤٧٦]
(٩) غار: كهف. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: غور).
(١٠) [المرسلات: ١]. عرفا: متتابعة. (انظر: المفردات في غريب القرآن) (ص ٥٦١).
(١١) فابتدرناها: تسابقنا أينا يدركها. (انظر: فتح الباري لابن حجر) (٨/ ٦٨٧).