اللغة: أدين: أقترض منك مالًا، أو كَثُر ديني لك. المغرم: المثقل بالدين. الشم: جمع أشم وهو المرتفع قصبة الأنف والمتكبر، والسيد الكريم. الجلاد: جمع الجَلْد وهو القوي الصابر. القراوح: جمع القرواح وهو الذي يمشي كأنه على أرماح من البطر والتكبر. المعنى: لقد كثر ديني، ولكنه لا يثقل عليك، رغم أنه قد يثقل على السادة الكرماء الصابرين المتكبرين. الإعراب: "أدين": فعل مضارع مرفوع بالضمة، وفاعله ضمير مستتر وجوبًا تقديره: أنا. "وما": الواو: استئنافية، "ما": نافية تعمل عمل "ليس"، "ديني": اسم "ما" مرفوع بضمّة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم، والياء: ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه. "عليك": جارّ ومجرور متعلقان بخبر "ما". "بمغرم": الباء: حرف جز زائد، "مغرم": اسم مجرور لفظًا، منصوب محلا على أنه خبر "ما". "ولكن": الواو: للاستئناف، "لكن": حرف يفيد الاستدراك. "على الشم": جار مجرور متعلقان بـ "مغرم". "الجلاد": نعت للشم مجرور بالكسرة. "القراوح": نعت ثاني مجرور بالكسرة. وجملة "أدين": ابتدائية لا محل لها من الإعراب. وجملة "ما ديني بمغرم": استئنافية لا محل لها من الإعراب. والشاهد فيه قوله: "القراوح" وأصلها "القراويح" لكنه حذف الياء تخفيفًا. ٧٧٠ - التخريج: الرجز للعجاج في الخصائص ٣/ ٣٢٦؛ وليس في ديوانه؛ ولجندل بن المثني الطهوي =