اللغة: اللقاح: ج اللقوح، وهي الناقة الحلوب. الأصرّة. ج الصرار، وهو خيط يشدّ به رأس ضرع الناقة لئلّا يرضعها ولدها. مصبوح: مسقيّ الصبوح، والصبوح: شراب الصباح. الإعراب: "إذا": ظرف يتضمّن معنى الشرط خافض لشرطه متعلّق بجوابه. "اللقاح": اسم "غدت" المحذوف يفسّره ما بعده، والخبر محذوف، والتقدير: "إذا غدت اللقاح غدت ... ". "غدت": فعل ماضٍ ناقص، والتاء: للتأنيث، واسمه ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره: هي. "ملقى": خبر "غدت" الأولى بالفتحة المقدّرة على الألف للتعَذُّر. "أصرتها": نائب فاعل لـ "ملقى" مرفوع بالضمة، وهو مضاف، و"ها": ضمير متصل مبنيّ في محلّ جرّ بالإضافة. "ولا": الواو: حالية، و"لا": نافية للجنس. "كريم": اسم "لا" مبني على الفتح في محل نصب. "من الولدان": جار ومجرور متعلّقان بمحذوف نعت لـ "كريم". "مصبوح": خبر "لا" مرفوع. وجملة "إذا غدت اللقاح غدت ... ": ابتدائية لا محل لها من الإعراب. وجملة "غدت اللقاح": في محل جرّ بالإضافة. وجملة "غدت" الثانية: تفسيرية لا محل لها من الإعراب. وجملة "لا كريم ... ": في محل نصب حال. والشاهد فيه قوله: "ولا كريم من الولدان مصبوح" حيث ذكر خبر "لا" وهو"مصبوح"، هذا كما يرى الحجازيون، أمّا التميميون فيرون أن الخبر مقدر، وأن "مصبوح" صفة اسم "لا" مرفوع على المحل.