اللغة: أبو حفص: هو عمر بن الخطاب. النقب: رقّة خفّ البعير. الدبَر: جرح الدابة. الإعراب: "أقسم": فعل ماضٍ مبنيّ على الفتح. "باللهِ": جار ومجرور متعلّقان بـ "أقسم". "أبو": فاعل مرفوع بالواو لأنّه من الأسماء الستّة، وهو مضاف. "حفص": مضاف إليه مجرور بالكسرة. "عمر": عطف بيان مرفوع، وسكن للضرورة الشعرية. "ما": حرف نفي. "إن": حرف زائد. "بها": جار ومجرور متعلّقان بخبر مقدَّم محذوف. "من": حرف جرّ زائد. "نقب": اسم مجرور لفظًا مرفوع محلًا على أنه مبتدأ مؤخَّر. "ولا": الواو حرف عطف، و"لا": حرف نفي. "دبر": اسم معطوف على "نقب" مجرور لفظًا مرفوع محلًا، وقد سكن للضرورة الشعريَّة. وجملة "أقسم ... ": لا محلّ لها من الإعراب لأنَّها ابتدائيّة. وجملة "ما إن بها من نقب ... ": لا محل لها من الإعراب لأنّها جواب القَسَم. والشاهد فيه قوله: "أبو حفصٍ عمر" حيث أراد بقوله: "عمر" عمرَ بن الخطّاب، فقد جاء البدل "عمر" ترجمةً للكنية، كاشفًا عنها لقيامه بالشهرة دونها.