اللغة: داينت بها: أخذتها بدلًا من دين لي عنده. اللّيان: المطل. المعنى: يقول: إنّه قد أخذ قينة بدلًا من دين له عند حسان خوفًا من إفلاسه ومماطلته. الإعراب: "قد": حرف تحقيق. "كنت": فعل ماضٍ ناقص، والتاء: ضمير متصل مبني في محل رفع اسم "كان". "داينت": فعل ماضٍ، والتاء: ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل. "بها": جار ومجرور متعلّقان بـ"داينت". "حسّانًا": مفعول به منصوب. "مخافة": مفعول لأجله منصوب، وهو مضاف. "الإفلاس": مضاف إليه مجرور. "والليانا": الواو: حرف عطف، و"الليانا": معطوف على "الإفلاس" تبعه محلًا على أنه مفعول به لـ"مخافة" منصوب، والألف: للإطلاق. وجملة "قد كنت داينت": ابتدائية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة "داينت": في محلّ نصب خبر "كان". والشاهد فيه قوله: "والليانا" حيث عطف "الليان" على "الإفلاس" فتبعه على المحل، وهو مفعول به للمصدر "مخافة". وقيل: "الليان" مفعول به لفعل محذوف تقديره: "خفت". وقيل: يجوز أن يكون معطوفًا على "مخافة"، والتقدير: مخافة الإفلاس ومخافة الليان، وبحذف المضاف، "مخافة"، أُقيم المضاف إليه "الليان" مقامه، فانتصب انتصابه.