اللغة: العتاق: جمع عتيق، وهو الكريم الأصل. حَسِس به: أحَسَّ. والشوس: جمع أشوس وهو الناظر بمؤخَّر عينه من الغيظ أو التكبّر. المعنى: حتى الكريمات الأصيلات من الدوابّ قد أيقنت وأحسّت به، فنظرت إليه بمؤخر عيونها غيظًا أو تكبّرًا عليه. الإعراب: "سوى": مستثنى منصوب بالفتحة المقدّرة على الألف للتعذر. "أنّ": حرف مشبّه بالفعل. "العتاق": اسم "أنّ": منصوب بالفتحة. "من المطايا": جار ومجرور متعلّقان بحال محذوفة. "أحسنَ": فعل ماضٍ مبني على السكون، والنون ضمير متصل مبني في محلّ رفع فاعل، والمصدر المؤول من "أنّ" وما بعدها في محل نصب مفعول به. "به": جار ومجرور متعلّقان بـ "أحسن". "فهنّ":"الفاء": استئنافية، و"هن": ضمير منفصل مبني في محل رفع مبتدأ. "إليه": جار ومجرور متعلّقان بالخبر "شوس". "شوس": خبر مرفوع بالضمة. وجملة "أَحَسْنَ به": في محل رفع خبر "أنّ". وجملة "هنّ شوس": استئنافية لا محلّ لها من الإعراب. والشاهد فيه قوله: "أَحْسَنَ"، وأصله: "أحْسَسْنَ"، فلمّا لم يمكن الإدغام، عدلوا إلى الحذف، فقالوا: "أَحَسْنَ"، وربّما قالوا: "أَحْسَينَ"، بقلب السين الثانية ياءً على حدّ "قصِّيتُ أظفاري".