اللغة: القِرن: المماثل في الشجاعة. مصفرًا أنامله: مقتولًا قد نزف دمه، فاصفرت أنامله. سجّت: طيّنت، يقال: سجَّ الحائط: طيَّنه، والمراد هنا: صُبغت. الفِرصاد: صبغ أحمر. المعنى: أحيانًا أترك مكافئى في الشجاعة قتيلًا، وثيابه ملطخة بدمائه. الإعراب: "قد": حرف تقليل. "أترك": فعل مضارع مرفوع بالضمة، والفاعل ضمير مستر تقديره: أنا. "القرن": مفعول به منصوب بالفتحة. "مصفرًا": مفعول به ثان منصوب بالفتحة. "أنامله": فاعل لـ"مصفرًّا" مرفوع بالضمة، والهاء: ضمير متصل، في محل جر بالإضافة. "كأنّ": حرف مشبه بالفعل. "أثوابه": اسم "كأن" منصوب بالفتحة، والهاء: ضمير متصل، في محل جر بالإضافة. "سجت": فعل ماض مبني على الفتح، مبني للمجهول، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره: هى، والتاء: للتأنيث. "بفرصاد": جار ومجرور متعلقان بالفعل "سجت". جملة "أترك القرن .. ": ابتدائية لا محل لها من الإعراب. وجملة "كأن أثوابه سجت ... ": في محل نصب حال. وجملة "سجت": في محل رفع خبر"كأن". والشاهد فيه قوله: "قد أترك" حيث جاءت "قد" مع المضارع للتقليل، والأجود أن تكون للتكثير في موضع التمدّح والافتخار.