اللغة: النون في (يقلن) عائدة إلى النائحات على المهجو، وربنا هنا: سَيدُنا. المعنى: يقول الأعشى لمهجوه إنْ استحكم العِداء بيننا فستلقى حتفك، وستندبك النائحات، وستترك أموالًا ما فُضَّضت عنها أختامها في حياتك لشدة بخلك. الإعراب: "يقلن": فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة، والنون: ضمير متصل في محل رفع فاعل. "حرام": خبر لمبتدأ محذوف تقديره: موته حرام. "ما": اسم موصول مبني في محل رفع صفة لـ (حرام). "أحل": فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح، ونائب الفاعل مستتر تقديره (هو). "بربنا": جار ومجرور متعلقان بالفعل "أحل"، ونا: ضمير متصل في محل جر بالإضافة. "وتُتركُ": الواو: حرف عطف، "تُترك": فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع. "أموالٌ": نائب فاعل. "عليها": جار ومجرور متعلقان بخبر مقدم. "الخواتم": مبتدأ مؤخر. وجملة "يقلن": ابتدائية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة "موته حرام": مقول القول في محل نصب مفعول به، وجملة "أحل": صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. وجملة "تترك أموال": معطوفة على جملة جواب قسم لا محل لها من الإعراب. وجملة "عليها الخواتم": حالية محلها النصب. والشاهد فيه قوله: أن الاسم الذي على "فاعِل" يجمع على "فَوَاعِل" كما جمع الشاعر هنا الخاتم على خَوَاتم.