اللغة: أريت: أرأيت، هل نظرت. جالت: دارت. البرذونة والبرذون: يطلق على غير العربي من الخيل والبغال. الطائل: الغنى والسِّعة. المعنى: يسائل، شخصًا: هل ترى إذا ركبت على برذونة غير متسعة، ودارت بك الخيل دورة، هل تبقى على قيد الحياة. الإعراب: "أريت": الهمزة: حرف استفهام، "ريت": فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرّك، والتاء: ضمير مبنى في محلّ رفع فاعل. "إذا": ظرف زمان مبني في محلّ نصب مفعول فيه متعلق بالفعل "ريت". "جالت": فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء للتأنيث. "بك": جارّ ومجرور متعلّقان بـ "جالت". "الخيل": فاعل مرفوع بالضمّة. "جولة": مفعول مطلق منصوب بالفتحة. "أريت": الواو: حالية، "أنت": ضمير متصل مبنى في محلّ رفع مبتدأ. "على برذونة": جارّ ومجرور متعلّقان بخبر محذوف. "غير": صفة مجرورة بالكسرة، وهو مضاف. "طائل": مضاف إليه مجرور يالكسرة. وجملة "أريت": ابتدائية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة "جالت": في محلّ جرّ مضاف إليه. وجملة "أنت على برذونة": في محلّ نصب حال. والشاهد فيه قوله: "برذونة"، وهي مؤنّث "برذون".