شرح المفردات: أتاني: بلغني. مزقون: ج المزِق، وهو صيغة مبالغة من مزق، تعني: كثير الهتك. العرض: موضع المدح والذم. جحاش: ج جحش، وهو صغير الحمار. الكرملين: اسم ماء في جبل طيّىء. فديد: صوت الماشية. المعنى: يقول: بلغني أنّ هؤلاء الناس قد هتكوا عرضي، فلم أهتم لأقوالهم لأنّهم بمثابة أصوات الجحاش التي ترد ماء الكرملين للشرب. الإعراب: "أتاني": فعل ماض مبني على الفتح المقدّر على الألف للتعذر، والنون: للوقاية، والياء: ضمير في محل نصب مفعول به. "أنهم": "أنّ": حرف مشبّه بالفعل، و"هم": ضمير في محل نصب اسم "أنّ". "مزقون": خبر "أنّ" مرفوع بالواو لانّه جمع مذكر سالم. والمصدر المؤول من "أنّ" وما بعدها في محل رفع فاعل لـ"أتاني" "عرضي": مفعول به لاسم المبالغة "مزقون"، وهو مضاف، والياء: ضمير في محل جر بالإضافة. "جحاش": مبتدأ مرفوع، وهو مضاف. "الكرملين": مضاف إليه مجرور بالياء لأنّه جمع مذكر سالم. "لها": جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدّم. "فديد": مبتدأ مرفوع. وجملة "أتاني أنّهم ... " الفعلية: لا محل لها من الإعراب لأنّها ابتدائية. وجملة "جحاش ... " الاسمية: لا محل لها من الإعراب لأنها استئنافية. وجملة "لها فديد" الاسميّة: في محل نصب حال، أو في محل رفع خبر المبتدأ. والشاهد فيه قوله: "مَزِقون عِرضي" حيث أعمل جمع صيغة المبالغة، فنصب به المفعول به، وهو قوله: "عرضى". ٩٠٤ - التخريج: البيت لعمرو بن معديكرب في ديوانه ص١٤٠؛ والأصمعيات ص١٧٢؛ والأغاني ١٠/ ٤؛ وخزانة الأدب ٨/ ١٧٨، ١٧٩، ١٨١، ١٨٢، ١٨٧، ١١/ ١١٩؛ وسمط اللآلي ص٤٠؛ والشعر والشعراء ١/ ٣٧٩؛ ولسان العرب ٨/ ١٦٤ (سمع)؛ وبلا نسبة في لسان العرب ١٠/ ١٠ (أنق).=