اللغة: الثقلان: الإنس والجن. الجيد: العنق. السالفة: صفحة العنق، أو الشعر الملاصق لها. القذال: ما بين الأذنين من مؤخّر الرأس. المعنى: إنّ ميّة أحسن الإنس والجنّ عنقًا وشعرًا ورأسًا. الإعراب: "ومية": الواو: بحسب ما قبلها، و"مية": مبتدأ مرفوع. "أحسن": خبر المبتدأ مرفوع، وهو مضاف. "الثقلين": مضاف مجرور بالياء لأنّه مثنى. "جيدًا": تمييز منصوب. "وسالفة": الواو: حرف عطف، و"سالفة": معطوف على "جيدًا" منصوب. "وأحسنه": الواو: حرف عطف، و"أحسنه": معطوف على "أحسن" مرفوع، وهو مضاف، والهاء: ضمير متصل مبنيّ في محلّ جرّ بالإضافة. "قذالًا": تمييز منصوب. وجملة "ميّة أحسن ... ": لا محلّ لها من الإعراب لأنّها ابتدائية، أو معطوفة على جملة سابقة. والشاهد فيه قوله: "أحسن الثقلين"، وقوله: "وأحسنه" حيث إنّ أفعل التفضيل إذا أُضيف جاز في المضاف إليه الوجهان: الجمع والإفراد.