اللغة والمعنى: سلف: وجب. صفقه: بيعه، والصَّفْق: التبايع. الرداد: فسخ البيع، وهو اسم من الاسترداد. ليس من الممكن دومًا استرجاع ما بعته سابقًا. الإعراب: "وما": الواو: بحسب ما قبلها، "ما": نافية."كان": فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح. "مبتاع": اسمًا "كان" مرفوع بالضمّة. "ولو": الواو: حالية، "لو": زائدة. "سلف": فعل ماضٍ مبني على الفتح. "صفقه": فاعل مرفوع بالضمّة، وهو مضاف، والهاء: ضمير متصل مبني في محلّ جرّ مضاف إليه. "يراجع": فعل مضارع مرفوع بالضمّة، وفاعله ضمير مستتر جوازًا تقديره "هو". "ما": اسم موصول مبني في محلّ نصب مفعول به. "قد": حرف تحقيق. "فاته": فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستر جوازًا تقديره "هو"، والهاء: ضمير متصل مبني في محلَّ جرّ مضاف إليه. "برداد": جاز ومجرور متعلقان بـ "يراجع". وجملة "ما كان مبتاع": بحسب الواو. وجملة "سلف صفقه": في محلّ نصب حال. وجملة "يراجع": في محل نصب خبر "كان". وجملة "فاته": صلة الموصول لا محل لها من الإعراب. والشاهد فيه قوله: "سَلْفَ" حيث سكّن الثاني المفتوح من الفعل الثلاثي ضرورة.