اللغة: الإبقاء: ما تدخره الخيل من النشاط. العرادة: اسم فرسه. الظلع: العرج الخفيف. حزيمة: اسم رجل. المعنى: أن فرسي أصيبت بالعرج فلم أستطع أسر حزيمة، فقد بقي بيني وبينه مسافة إصبع، وإلا كنت أسرته. الإعراب: "فأدرك": الفاء: حسب ما قبلها، و"أدرك": فعل ماضٍ مبني على الفتحة الظاهرة. "بقاء": مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف. "العرادة": مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة. "ظلعها": فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة، وهو مضاف، و"ها": ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة."وقد ": الواو: حالية، و"قد": حرف تحقيق. "جعلتني": فعل ماضٍ مبني على الفتحة الظاهرة، والتاء: للتأنيث، والنون: للوقاية، والياء: ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به، والفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره: هي. "من حزيمة": "من": حرف جر، "حزيمة": اسم مجرور بالفتحة لأنه ممنوع من الصرف للعلمية والتأنيث اللفظي، والجار والمجرور متعلقان بالفعل "جعلتني". "إصبعا": مفعول به ثانٍ منصوب بالفتحة، والألف: للإطلاق. وجملة "فأدرك ... ظلعها": بحسب الفاء. وجملة "جعلتني": في محل نصب حال. والشاهد فيه قوله: "إصبعا" فقد حذف المضاف والمضاف إليه، والتقدير: هذا مسافة إصبع". ٤٠١ - التخريج: البيت لأبي ذؤيب الهذلي في خزانة الأدب ٦/ ٥٣٩، ٥٤٣، ٥٤٤؛ وشرح أشعار الهذليين ١/ ١٧١؛ وشرح شواهد المغني ص ٢٦٠؛ ولسان العرب ٣/ ٤٧٦ (أذذ)، ١١/ ٣٦٣=