اللغة: ترعرع: نشأ. ما إن يقال: من هوه؟ أي لا يسأله أحد عن نفسه. الإعراب: "إذا": ظرف زمان يتضمّن معنى الشرط متعلق بجوابه. "ما": زائدة. "ترعرع": فعل ماضٍ. "فينا": جار ومجرور متعلّقان بـ "ترعرع". "الغلام": فاعل مرفوع. "فما": الفاء: رابطة لجواب جواب الشرط، و"ما": نافية. "إن": زائدة. "يقال": فعل مضارع مبني للمجهول. "له": جار ومجرور متعلّقان بـ "يقال". "من": اسم استفهام مبني في محلّ رفع مبتدأ. "هوه": ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع خبر المبتدأ، والهاء للسكت. وجملة "إذا ما ترعرع ... " الشرطية: ابتدائية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة "ترعرع": في محلّ جرّ بالإضافة. وجملة "فما إن يقال": جواب شرط غير جازم لا محلّ لها من الإعراب. وجملة "من هوه": في محلّ رفع نائب فاعل لـ "يقال". والشاهد فيه قوله: "هوه" حيث ألحق هاء السكت بالضمير لكونه مبنيًّا على حركة.