كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب: إذا طول الإمام وكان للرجل حاجة فخرج فصلى - حديث: أن معاذ بن جبل يصلي مع النبي ثم يرجع فيؤم قومه - ج: 1 - ص: 379

٧٠٠ - ٧٠١ - حدَّثنا مُسْلِمٌ (١)، قالَ: حدَّثنا شُعْبَةُ، عن عَمْرٍو:

عن جابِرِ بنِ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّ مُعاذَ بنَ جَبَلٍ كانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ

⦗٣٨٠⦘

-وحدَّثني (٢) مُحَمَّدُ بنُ بَشَّارٍ

قالَ: حدَّثنا غُنْدَرُ، قالَ: حدَّثنا شُعْبَةُ، عن عَمْرٍو، قالَ: سَمِعْتُ جابِرَ بنَ عَبْدِ اللَّهِ، قالَ: كانَ مُعاذُ بنُ جَبَلٍ (٣) يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ- فَصَلَّى العِشاءَ، فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا (٤) تَناوَلَ (٥) مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ، فقالَ: «فَتَّانٌ، فَتَّانٌ، فَتَّانٌ». ثَلاثَ مِرارٍ (٦) -أَوْ قالَ: «فاتِنًا، فاتِنًا، فاتِنٌ (٧)» - وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ المُفَصَّلِ. قالَ عَمْرٌو: لا أَحْفَظُهُمَا.

---

(١) في رواية الأصيلي زيادة: «بن إبراهيم».
(٢) في رواية الأصيلي: «حدَّثني»، وفي رواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «قال: وحدَّثني»، وفي رواية أبي ذر: «قال: حدَّثني».
(٣) قوله: «بن جبل» ليس في رواية ابن عساكر.
(٤) في رواية الأصيلي وابن عساكر ورواية أبي ذر عن الكُشْمِيْهَنِيِّ ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «فكانَ معاذٌ».
(٥) في رواية الأصيلي: «يَنالُ»، وزاد في (ب، ص) نسبتَها إلى رواية ابن عساكر ورواية أبي ذر عن الكُشْمِيْهَنِيِّ ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت.
(٦) في حاشية رواية ابن عساكر: «مرَّات».
(٧) في رواية أبي ذر والأصيلي وابن عساكر ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «فاتنًا» بالنصب في الثالثة أيضًا، كتبت بالحمرة، وفي (ب، ص) أن في رواية الأصيلي زيادة: «ثلاث مِرار».