كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب ما جاء في التطوع مثنى مثنى - حديث: إذا هم أحدكم بالأمر فليركع ركعتين من غير الفريضة - ج: 1 - ص: 589

١١٦٢ - حدَّثنا قُتَيْبَةُ، قالَ: حدَّثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي المَوالِي، عن مُحَمَّدِ بنِ المُنْكَدِرِ:

عن جابِرِ بنِ عَبْدِ اللَّهِ ﵄، قالَ: كانَ رَسُولُ اللَّهِ (١) ﷺ يُعَلِّمُنا الاسْتِخارَةَ فِي الأُمُورِ (٢)

⦗٥٩٠⦘

كَما يُعَلِّمُنا السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ، يَقُولُ: «إِذا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الفَرِيضَةِ (٣)، ثُمَّ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعاشِي وَعاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قالَ: عاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ- فاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعاشِي وَعاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قالَ: فِي عاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ- فاصْرِفْهُ عَنِّي واصْرِفْنِي عَنْهُ، واقْدُرْ لِيَ الخَيْرَ حَيْثُ كانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي (٤)». قالَ: «وَيُسَمِّي حاجَتَهُ».

---

(١) في رواية الأصيلي: «النَّبيُّ».
(٢) في رواية أبي ذر والأصيلي زيادة: «كُلِّها».
(٣) في رواية الأصيلي: «من غيرِ فريضة».
(٤) صحَّح عليها في اليونينيَّة.