كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب يفعل في العمرة ما يفعل في الحج - حديث: أين السائل عن العمرة اخلع عنك الجبة واغسل - ج: 2 - ص: 158

١٧٨٩ - حدَّثنا أَبُو نُعَيْمٍ: حدَّثنا هَمَّامٌ: حدَّثنا عَطاءٌ، قالَ: حدَّثني صَفْوانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ:

-يَعْنِي (١) عن أَبِيهِ-: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وهو بِالجِعِرَّانَةِ (٢)، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ الخَلُوقِ -أَوْ قالَ: صُفْرَةٌٍ- فَقالَ: كَيْفَ تَأمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ على النَّبِيِّ ﷺ، فَسُتِرَ بِثَوْبٍ، وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الوَحْيُ. فقالَ عُمَرُ: تَعالَ، أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إلى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ (٣) الوَحْيَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ

لَهُ غَطِيطٌ -وَأَحْسِبُهُ قالَ: كَغَطِيطِ البَكْرِ- فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ، قالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عن العُمْرَةِ؟ اخْلَعْ عَنْكَ الجُبَّةَ، واغْسِلْ أَثَرَ الخَلُوقِ عَنْكَ، وَأَنْقِ (٤) الصُّفْرَةَ، واصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَما تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ».

---

(١) لفظة: «يعني» ليست في رواية أبي ذر.
(٢) ضُبطت في (ب، ص): «الجِعْرانة» بسكون العين وتخفيف الراء.
(٣) في رواية السمعاني عن أبي الوقت زيادة: «عليه».
(٤) في رواية أبي ذر والمستملي: «واتَّق»، وعزا في (ب، ص) المثبَتَ إلى روايةٍ لأبي ذر.