كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب ما يحقن بالأذان من الدماء - حديث: أن النبي كان إذا غزا بنا قوما لم يكن يغزو بنا حتى يصبح - ج: 1 - ص: 336

٦١٠ - حدَّثنا (١) قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ (٢)، قالَ: حدَّثنا إِسْماعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عن حُمَيْدٍ:

عن أَنَسِ بْنِ مالِكٍ (٣): أَنَّ النَّبِيَّ (٤) ﷺ كانَ (٥) إذا غَزَا بِنا قَوْمًا، لَمْ يَكُنْ يَغْزُو

⦗٣٣٧⦘

بِنا (٦) حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ: فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغارَ عَلَيْهِمْ. قالَ: فَخَرَجْنا إلى خَيْبَرَ، فانْتَهَيْنا

إِلَيْهِمْ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ ﷺ، قالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنا بِمَكاتِلِهِمْ وَمَساحِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ ﷺ قالُوا (٧): مُحَمَّدٌ واللَّهِ، مُحَمَّدٌ والْخَمِيسُ (٨)، قالَ: فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (٩) قالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ (١٠) أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إذا نَزَلْنا بِساحَةِ قَوْمٍ فَساءَ صَباحُ المُنْذَرِينَ».

---

(١) في رواية أبي ذر ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «حدَّثني».
(٢) قوله: «بن سعيد» ليس في رواية أبي ذر وابن عساكر ولا في رواية السَّمعاني عن أبي الوقت.
(٣) قوله: «بن مالك» ليس في رواية أبي ذر وابن عساكر.
(٤) في رواية أبي ذر: «عن النَّبيِّ»، وقيَّدها في (ب، ص) بروايته عن الكُشْمِيْهَنِيِّ والحَمُّويي.
(٥) في رواية أبي ذر: «أنه كان».
(٦) من الغزو، وفي رواية الأصيلي ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «يُغِيرُ بنا» من الإغارة، وفي روايةٍ أخرى للسَّمعاني عن أبي الوقت ورواية أبي ذر عن المُستملي: «يُغِرْ بنا» من الإغارة أيضًا لكن بالجزم، وفي رواية أبي ذر والحَمُّويي والكُشْمِيْهَنِيِّ: «يعْدُ بنا» بالعين المهملة من العَدْوِ وبالجزم، وفي رواية ابن عساكر وروايةٍ ثالثةٍ للسَّمعاني عن أبي الوقت: «يُغْزِينا» من الغزو.
(٧) في رواية أبي ذر والحَمُّويي والمُستملي: «قالَ».
(٨) في رواية أبي ذر والحَمُّويي والمُستملي ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «والجيش».
(٩) في رواية [ق]: «﵇» (ن، و).
(١٠) صحَّح عليها في اليونينيَّة.