كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

الحجرات - حديث: كاد الخيران أن يهلكا - ج: 4 - ص: 262

٤٨٤٥ - حدَّثنا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ: حدَّثنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ:

عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قالَ: كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا (١) أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ (٢) ﵄، رَفَعَا أَصْوَاتَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِ رَكْبُ بَنِي تَمِيمٍ، فَأَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالأَقْرَعِ بنِ حَابِسٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ، وَأَشَارَ الآخَرُ بِرَجُلٍ آخَرَ، قالَ نَافِعٌ: لَا أَحْفَظُ اسْمَهُ، فقالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ: ما أَرَدْتَ إِلَّا (٣) خِلَافِي، قالَ (٤): ما أَرَدْتُ خِلَافَكَ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فِي ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ﴾ الآيَةَ [آية: ٢]. قالَ (٥) ابْنُ الزُّبَيْرِ: فَمَا كَانَ عُمَرُ يُسْمِعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ هَذِهِ الآيَةِ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ عن أَبِيهِ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ.

---

(١) في رواية أبي ذر: «أنْ يَهلِكانِ».
(٢) في رواية أبي ذر: «أبُو بكرٍ وعُمَرُ». كتبت بالحمرة.
(٣) في رواية أبي ذر عن الكُشْمِيْهَنِيِّ: «إلى».
(٤) في رواية أبي ذر: «فقال».
(٥) في رواية أبي ذر: «فقال».