كتاب صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

باب: إذا بكى الإمام في الصلاة - حديث: مروا أبا بكر يصلي بالناس قالت عائشة - ج: 1 - ص: 388

٧١٦ - حدَّثنا إِسْماعِيلُ، قالَ: حَدَّثَنا (١) مالِكُ بنُ أَنَسٍ، عن

هِشامِ بنِ عُرْوَةَ، عن أَبِيهِ:

عن عائِشَةَ أُمِّ المُؤمِنِينَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قالَ فِي مَرَضِهِ: «مُرُوا أَبا بَكْرٍ يُصَلِّي (٢) بِالنَّاسِ». قالتْ عائِشَةُ: قُلْتُ: إِنَّ أَبا بَكْرٍ إذا قامَ فِي مَقامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ البُكاءِ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ (٣). فقالَ: «مُرُوا أَبا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ (٤)». فقالتْ (٥) عائِشَةُ لِحَفْصَةَ (٦): قُولِي لَهُ: إِنَّ أَبا بَكْرٍ (٧)، إذا قامَ فِي مَقامِكَ (٨) لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ البُكاءِ (٩)، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ (١٠). فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ، فقالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَهْ! إِنَّكُنَّ لأَنْتُنَّ صَواحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ». قالتْ (١١) حَفْصَةُ لِعائشَةَ (١٢): ما كُنْتُ لأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا.

---

(١) في رواية الأصيلي: «حدَّثني».
(٢) في رواية الأصيلي: «فَلْيُصَلِّ» بالجزم.
(٣) في رواية أبي ذر: «يُصَلِّي». قارن بما في الإرشاد والسلطانية.
(٤) في رواية أبي ذر: «بالنَّاس» (ن، و).
(٥) في متن (ب، ص): «قالت».
(٦) في رواية أبي ذر وابن عساكر: «فقالت عائشةُ: فقلتُ لحفصة».
(٧) في رواية أبي ذر والكُشْمِيْهَنِيِّ زيادة: «رجلٌ أَسِيفٌ»، ولم ينسيها إلى الكُشْمِيْهَنِيِّ في (ب، ص).
(٨) في رواية أبي ذر: «إذا قامَ مقامَكَ».
(٩) في رواية أبي ذر والحَمُّويي: «في البكاء»، وزاد في (ب، ص، و، ق) نسبتها إلى رواية المُستملي.
(١٠) في رواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «بالنَّاس» (ن، و).
(١١) في رواية أبي ذر والأصيلي وابن عساكر ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «فقالت».
(١٢) قوله: «لعائشة» ثابت في رواية أبي ذر والكُشْمِيْهَنِيِّ أيضًا.