المفردات: الصبا: أيام الصبا والجهل. الشوق والاشتياق: رقة القلب للقاء المحبوب. الحمول: بضم الحاء وبلا هاء الإبل التي عليها الهوادج، سواء كان فيها نساء أو لم يكن، والحمولة بالفتح وبالهاء الإبل التي تحمل، وكذا كل ما احتمل عليه الحي من حمار وغيره، سواء كانت عليه الأحمال، أو لم تكن، وانظر البيت رقم -٧٩ - من معلقة طرفة، وفعول تدخله الهاء إذا كان بمعنى مفعول به، والحمولة بالضم الأحمال مختار الصحاح. أصلا: عشيا، وفيه قولان: أحدهما أنه اسم واحد بمنزلة الحلم والعقب، وثانيهما أنه جمع أصيل، مثل طريق وطرق، ويقال في جمع الأصل آصال كما قال تعالى:{يسبح له فيها بالغدو والآصال رجال} والأصائل جمه الآصال، وانظر البيت رقم -٥ - من معلقة امرئ القيس. حدينا: معناه حدت الحداة للإبل، أي ساقتها وغنت لها.
المعنى: يقول: تذكرت أيام الصبا واللهو واللعب، واشتقت إلى المحبوبة لما رأيت إبلها الحاملة أثاثها وأمتعتها سيقت عشيا، وتغني لها الحداة بأصواتهم لينشطوها على السير.
الإعراب: تذكرت: فعل وفاعل. الصبا: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه فتحة مقدرة على الألف للتعذر، والجملة الفعلية مستأنفة لا محل له امن الإعراب. الواو: حرف عطف. اشتقت: فعل وفاعل، ومتعلقه محذوف كما رأيت في المعنى. لما: ظرف بمعنى حين مبني على السكون في محل نصب متعلق بأحد