غدير، وهو مجتمع الماء في أرض منخفضة كما رأيت في البيت رقم -١١ - من معلقة لبيد -وغدر بضم الغين والدال، وقد سكنت الدال لضرورة الشعر-. تصفقها: تضربها. الرياح: انظر البيت رقم -٢ - من معلقة امرئ القيس. جرينا: في البيت ما يسمى سناد الحذو، وهو اختلاف حركة ما قبل الردف لأن الياء إذا انفتح ما قبلها لم يتم لينها، فقوله (جرينا) مع قوله (أندرينا) عيب من عيوب الشعر، ومثله قول الآخر:
لقد ألج الخباء على جوار ... كأن عيونهن عيون عين
كأني بين خافيتي عقاب ... تريد حمامة في يوم غين
الغين بفتح الغين الغيم.
المعنى يقول: إن الدروع التي تلبسها الأبطال في الحرب تشبه أوساطها أوساط غدر من الماء هبت عليها الرياح فجعلت فيها طرائق.
الإعراب. كأن: حرف مشبه بالفعل. متونهن: اسمها، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة، والنون حرف دال على جماعة الإناث. متون: خبرها، وهو مضاف وغدر مضاف إليه. تصفقها: فعل مضارع، وها: ضمير متصل في محل نصب مفعول به. الرياح: فاعل، وجملة (تصفقها الرياح) في محل رفع صفة (متون غدر) إذا: ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب متعلق بالفعل قبله. جرينا: فعل ماض مبني على السكون، ونون النسوة ضمير متصل في محل رفع فاعل, والألف للإطلاق، والجملة الفعلية في محل جر بإضافة إذا إليها، وجملة (كأن ... إلخ) مستأنفة لا محل لها، وذلك بالإعراض عن الكلام السابق.