الخال. لست: فعل ماض ناقص، والتاء اسمها. ضائرها: خبرها، وها: ضمير متصل في محل جر بالإضافة من إضافة اسم الفاعل لمفعوله، وفاعله ضمير مستتر تقديره أنت. ما: ظرفية مصدرية. أطت: فعل ماض، والتاء للتأنيث. الإبل: فاعل، وما المصدرية والفعل أطت في تأويل مصدر في محل نصب على الظرفية الزمانية متعلق بضائرها، وجملة (ألست ... الخ) في محل نصب حال من الضمير المستتر بمنتهيًا، والرابط الواو والضمير.
المفردات. ناطح: اسم فاعل من نطح الثور: أو الكبش غيره إذا ضربه بقرنه. يومًا: أنظر البيت رقم -٥ - من معلقة امرئ القيس. ليفلقها: ليكسرها وليشققها، ويروى (ليوهيها) بالياء والنون، وهما بمعنى ليضعفها. لم يضرها: لم يؤثر فها. أوهى: أضعف وكسر. الوعل: بفتح الواو وكسر العين التيس الجبلي، والأنثى تسمي أروية، ويقال: أيضًا وعلة، ويجمع الوعل على أوعال ووعول ووعل بضم فسكون في الأخير.
المعنى يقول: إن الإنسان الذي يكلف نفسه ما لا قبل له به، ويجشمها ما لا طاقة لها على احتماله، فيضر نفسه شبيه بتيس جبلي نطح صخرة ليضعفها ويشققها، أو يحركها عن محلها لأجل أن يسقطها، فلم يؤثر فيها نطحه شيئًا، ولم يحصل للصخرة ضرر من نطحه، وإنما أضعف بذلك قرنه حيث كسره.
الإعراب. كناطح: جار ومجرور متعلقان بمحذوف في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف، وناطح صفة لموصوف محذوف، فلما حذف الموصوف أقام الصفة مقامه، وتقدير الكلام: أنت كوعل ناطح، وفاعل ناطح ضمير مستر فيه. صخرة: مفعول به لناطح. يومًا: ظرف زمان متعلق بناطح (ليفلقها)