كتاب سنن الترمذي - ط الرسالة

أبواب الصيد عن رسول الله ﷺ - ١٤ - باب في قتل الحيات - ج: 3 - ص: 306

عن أبيهِ، قال: قال رَسولُ اللهِ ﷺ: "اقْتُلُوا الحَيَّاتِ، وَاقْتُلُوا ذا الطُّفيَتَيْنِ والأبْتَرَ، فإنْهُما يَلْتَمِسانِ البَصرَ، ويُسْقِطانِ الحَبَلَ" (١).

وفي البابِ عن ابن مَسْعُودٍ، وَعَائشةَ، وأبي هُريرةَ، وَسَهْلِ بن سَعْدٍ.

وهذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.

وقد رُوِي عن ابن عُمرَ، عن أبي لُبابةَ: أنَّ النبيَّ ﷺ نَهى بَعْدَ ذلكَ عن قَتْلِ جِنَّان البُيُوتِ، وهي العَوَامرُ (٢). ويُرْوى عن ابن عُمرَ، عن زَيْدِ بن الخَطّابِ أيْضًا. وقال عَبد اللهِ بن المُباركِ: إنَّما يُكْرهُ من قَتْلِ الحَيَّاتِ، الحَيَّةُ الَّتي تكُونُ دَقِيقةً كأنَّها فِضَّةٌ (٣) وَلا

---

(١) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (٣٢٩٧)، ومسلم (٢٢٣٣)، وأبو داود (٥٢٥٢)، وابن ماجه (٣٥٣٥)، وهو في "المسند" (٤٥٥٧)، و"صحيح ابن حبان" (٥٦٣٨).
قوله: "ذا الطفيتين": حية خبيثة على ظهرها خطان أسودان.
"والأبتر" قيل: هو الذي يشبه المقطوع الذنب لقصر ذنبه.
وقوله: يلتمسان البصر، أي: يخطفان ويطمسان.
(٢) حديث صحيح، وقوله: وهي العوامر. قال الحافظ: هو كلام الزهري أدرج في الخبر، وقد بينه معمر في روايته عن الزهري فساق الحديث وقال في آخره: قال الزهري: وهي العوامر.
وأخرجه البخاري (٣٢٩٨)، ومسلم (٢٢٣٣)، وأبو داود (٥٢٥٣) - (٥٢٥٥)، وهو في "المسند" (١٥٥٤٧).
قوله: "جنان" بكسر الجيم وتشديد النون: جمع جان: الحية الخفيفة.
(٣) في نسخة بهامش (ظ): قصبة.