كتاب سنن الترمذي - ط الرسالة

أبواب الزهد عن رسول الله ﷺ - ٣٧ - باب ما جاء في كراهية كثرة الأكل - ج: 4 - ص: 391

عَبد اللهِ بن أبي بكْرٍ، قال:

سَمِعتُ أنَسَ بن مَالكٍ يَقولُ: قال رَسولُ اللهِ ﷺ: "يَتْبعُ المَيِّتَ ثَلاثٌ، فيَرْجِعُ اثْنانِ ويَبْقَى وَاحدٌ، يَتْبعُه أهْلُه وَمَالُه وَعَملُه، فَيرْجِعُ أهلُه وَمَالُه وَيَبْقى عَملُه" (١).

هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.

٣٧ - باب ما جاء في كَرَاهِيةِ كثرَةِ الأكْلِ

٢٥٣٧ - حَدَّثَنا سُوَيْدٌ، أخْبرنا عَبد اللهِ بن المُبَاركِ، أخْبرنا إسماعيلُ بن عَيّاشٍ، حَدَّثَني أبو سَلمةَ الحِمصيُّ وحَبِيبُ بن صالحٍ، عن يحيى بن جابرٍ الطّائيِّ

عن مِقْدامِ بن مَعْدِي كرِبَ، قال: سَمِعتُ رَسولَ اللهِ ﷺ يَقولُ: "ما مَلأ آدَميٌّ وِعَاءً شَرًّا من بَطْنٍ، بِحَسْبِ ابن آدَمَ أُكْلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فإنْ كانَ لا مَحالةَ، فَثُلُثٌ لِطَعامهِ وثُلثٌ لِشَرابِه، وثُلثٌ لِنَفَسِهِ" (٢).

---

(١) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (٦٥١٤)، ومسلم (٢٩٦٠)، والنسائي ٤/ ٥٣. وهو في "المسند" (١٢٠٨٠)، و"صحيح ابن حبان" (٣١٠٧).
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، وقد صرح يحيى بن جابر في رواية أحمد (١٧١٨٦) بالسماع، وهو قد أدرك المقدام، فإنه تابعي مات سنة ١٢٦، ووفاة المقدام سنة ٨٧ هـ، فبين وفاتيهما تسع وثلاثون سنة، وقد حسن حديثه هذا المصنف، وصححه الحاكم، والذهبي، وابن حبان، وحسنه الحافظ في "الفتح" ٩/ ٥٢٨. =