كتاب سنن الترمذي - ط الرسالة

أبواب اللباس عن رسول لله ﷺ - ٣٨ - باب ما جاء في ترقيع الثوب - ج: 3 - ص: 557

هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.

٣٨ - باب ما جاء في تَرْقِيعِ الثَّوْبِ

١٨٨٢ - حدَّثَنا يحيى بن موسى، حدَّثَنا سَعيدُ بن محمدٍ الوَرَّاقُ وأبو يحيى الحِمَّاني، قالا: حدَّثَنا صالحُ بن حَسَّانَ، عن عُرْوةَ

عن عَائشةَ، قالت: قال لي رَسولُ اللهِ ﷺ: "إنْ أرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي، فَلْيكْفِكِ من الدُّنْيا كزادِ الرَّاكِبِ، وإيَّاكِ ومُجالَسةَ الأغْنِياءِ، ولا تَسْتَخْلِقي ثَوْبًا حتّى تُرقَّعِيهِ" (١).

هذا حديثُ غريبٌ، لا نَعْرِفُه إلَّا من حديثِ صالحِ بن حَسَّانَ.

سَمِعتُ محمدًا يقولُ: صالحُ بن حَسَّانَ مُنكرُ الحديثِ، وصالحُ بن أبي حسَّانَ الَّذِي روَى عَنْهُ ابنُ أبي ذِئْبٍ ثِقَةٌ.

ومَعْنى قوْلهِ: وإيَّاكِ ومُجالسةَ الأغْنِياءِ، هو نَحوُ ما رُوي عن أبي هُريرةَ، عن النبيَّ ﷺ أنَّهُ قال: "من رأى من فُضَّلَ عَليْهِ في الخَلْقِ والرِّزْقِ، فَلْيَنْظُرْ إلى من هو أسْفلَ مِنْهُ مِمَّن فُضِّلَ هو عَليْهِ، فإنَّهُ أجْدرُ أنْ لا يَزْدَرِيَ نِعْمةَ اللهِ" (٢).

---

(١) حديث ضعيف جدًا، صالح بن حسان قال في "التقريب": متروك، وأخرجه المصنف في "علله الكبير" ٢/ ٧٤٨، والحاكم ٤/ ٣١٢ - وصححه، وتعقبه الذهبي بقوله: الورَّاق عدم - والبغوي في "شرح السنة" (٣١١٥).
قلنا: الوراق متابع عند الترمذي، وعلة الحديث في صالح بن حسان.
(٢) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (٦٤٩٠)، ومسلم (٢٩٦٣)، وابن ماجه (٤١٤٢). وهو في "المسند" (٧٣١٩) و (٧٣٤٩)، و"صحيح ابن حبان" =