كتاب سنن الترمذي - ط الرسالة

أبواب الأطعمة عن رسول الله ﷺ - ١٥ - باب ما جاء في تخمير الإناء وإطفاء السرج والنار عند المنام - ج: 3 - ص: 582

الرِّياحيُّ. قال عَبد الرحمنِ بن مَهْدِيٍّ: كانَ أبو خَلْدةَ خِيارًا مُسْلمًا.

١٥ - باب ما جاء في تَخْمِيرِ الإناءِ وإطْفَاءِ السُّرُج (١) والنَّارِ عِنْدَ المَنامِ

١٩١٥ - حدَّثَنا قُتيبةُ، عن مالكٍ، عن أبي الزُّبَيْرِ

عن جابرٍ، قال: قال النبيُّ ﷺ: "أغْلِقُوا البابَ، وأَوْكُوا السِّقاءَ، واكفُوا الإناءَ، أو خَمَّرُوا الإناءَ، وأطْفِئُوا المِصْباحَ، فإنَّ الشَّيْطانَ لا يَفْتحُ غَلَقًا، ولا يَحُلُّ وِكاءً، ولا يكْشِفُ آنِيةً، وإنَّ الفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ على النَّاسِ بَيْتَهُمْ" (٢).

---

(١) في (ب): السِّراج.
(٢) حديث صحيح، وأخرجه البخاري (٣٢٨٠) و (٣٣١٦)، ومسلم (٢٠١٢)، وأبو داود (٣٧٣١) و (٣٧٣٢) و (٣٧٣٣)، وابن ماجه (٣٦٠) و (٣٤١٠) و (٣٧٧١)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (٧٤٥) و (٧٤٦). وهو في "مسند أحمد" (١٤٢٢٨)، و"صحيح ابن حبان" (١٢٧١).
وسيأتي عند المصنف برقم (٣٠٦٨).
قوله: "أغلقوا"، قال السندي في حاشيته على "المسند": من الإغلاق، وهو مقيد بالليل كما جاء في الحديث.
"وأوكوا"، بفتح الهمزة وضم الكاف من الإيكاء، أي: شدوا أفواهها واربطوها بالوِكاء، وهو الخيط، والمراد فعل الكل باسم الله كما جاء، صونا لهذه الأشياء من الشيطان، كما قال: "فإن الشيطان لا يفتح"، أي: إذا أُغلِق باسم الله.
"واكفُوا"، وفي بعض المصادر: "وأكفِئوا الإناء أو خمِّروا الإناء"، قال القاضي =