كتاب سنن الترمذي - ط الرسالة

أبواب الاستئذان والآداب عن رسول الله ﷺ - ٢٣ - باب في مكاتبة المشركين - ج: 5 - ص: 25

عن أبيهِ زيدِ بن ثابتٍ، قال: أمَرني رسولُ اللهِ ﷺ أنْ أتَعلّمَ لهُ كَلِماتِ يَهودَ، وقال: "إنِّي واللهِ ما آمَنُ يهودَ على كتابٍ"، قال: فما مَرَّ بِي نِصْفُ شهرٍ حتَّى تَعلَّمتُه لهُ، قال: فلما تَعلّمْتهُ كانَ إذا كَتبَ إلى يهودَ كَتبْتُ إليهم، وإذا كَتبُوا إليه قرأتُ له كتابَهُم (١).

هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

وقد رُوِي من غيرِ هذا الوجهِ عن زيدِ بن ثابتٍ، وقد رواهُ الأعمشُ عن ثابتِ بن عُبيدٍ، عن زيدِ بن ثابتٍ، يقول: أمرني رسولُ اللهِ ﷺ أنْ أتَعلّمَ السُّرْيانِيّةَ (٢).

٢٣ - باب في مُكاتَبةِ المشركينَ

٢٩١٣ - حدَّثنا يوسفُ بن حَمَّادٍ البَصْرِيُّ، قال: حدَّثنا عبد الأعلى، عن سعيدٍ، عن قتادةَ

عن أنَس بن مالك: أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ كَتبَ قبلَ مَوْتهِ إلى كِسْرى وإلى قَيْصرَ وإلى النّجاشِيِّ وإلى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إلى اللهِ، وليس بالنَّجاشيِّ الّذِي صلَى عليه (٣).

---

(١) إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود (٣٦٤٥). وهو في "المسند" (٢١٥٨٧) و (٢١٦١٨)، و"صحيح ابن حبان" (٧١٣٦).
وعلقه البخاري بصيغة الجزم في "صحيحه" بنحوه برقم (٧١٩٥).
(٢) صحيح، وقد سلف تخريجه في الذي قبله.
(٣) صحيح، وأخرجه مسلم (١٧٧٤)، والنسائي في "الكبرى" (٨٨٤٧). وهو في "المسند" (١٢٣٥٥)، و"صحيح ابن حبان" (٦٥٥٣) و (٦٥٥٤).