كتاب سنن الترمذي - ط الرسالة

أبواب الزهد عن رسول الله ﷺ - ج: 4 - ص: 346

٢٤٥٨ - حَدَّثَنا بِشرُ بن هِلالٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنا جَعْفرُ بن سُليْمانَ، عن أبي طَارقٍ، عن الحَسنِ

عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسولُ اللهِ ﷺ: "من يأخُذُ عَنِّي هؤلاءِ الكَلماتِ، فَيعْمَلُ بِهِنَّ، أوْ يُعَلِّمُ من يَعْمَلُ بِهنَّ"؟ فقال أبو هُريرةَ: قلت: أنا يا رَسولَ اللهِ، فَأخَذَ بِيدِي فَعدَّ خَمْسًا قال: "اتَّقِ المَحارِمَ تكُنْ أعْبدَ النَّاسِ، وارْضَ بِما قَسمَ اللهُ لكَ تكُنْ أغْنى النَّاسِ، وأحْسِنْ إلى جَارِكَ تكُنْ مُؤْمِنًا، وأحِبَّ لِلنَّاسِ ما تُحِبُّ لِنَفْسكَ تكُنْ مُسْلِمًا، ولا تُكْثِرِ الضَّحِكَ، فإنّ كثْرةَ الضَّحكِ تُمِيتُ القَلْبَ" (١).

هذا حديثٌ غريبٌ لا نَعْرِفُه إلّا من حديثِ جَعْفرِ بن سُليْمانَ، والحَسنُ لم يَسْمع من أبي هُريرةَ شَيْئًا. هكذا رُوِي عن أيُّوبَ ويُونُسَ بن عُبَيْدٍ وعَليَّ بن زَيْدٍ، قالوا: لم يسمعِ الحسنُ من أبي هريرة، ورَوَى أبو عُبَيْدَةَ النَّاجِي، عن الحَسنِ هذا الحديثَ قَوْلَهُ،

---

(١) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي طارق، والحسن مدلس وقد عنعن. وله طريق آخر بسند قوي عند الخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص ٣٩، وأبي نعيم في "الحلية" ١٠/ ٣٦٥، وفي "أخبار أصبهان" ٢/ ٣٠٢، والبيهقي في "الزهد" (٨١٧) من طريق أبي رجاء مُحْرِز بن عبد الله الجزري، عن برد بن سنان، عن مكحول، عن واثلة بن الأسقع، عن أبي هريرة رفعه: "كن ورعًا تكن أعبدَ الناس، وكن قنعًا تكن أشكرَ الناس، وأحب للناس ما تحبُّ لنفسك تكُنُ مؤمنًا، وأحسن مجاورة مَن جاورك، تكن مسلمًا، وأقل الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب".
وحديث الباب أخرجه ابن ماجه (٤٢١٧). وهو في "المسند" (٨٠٩٥).