كتاب سنن الترمذي - ط الرسالة

أبواب الاستئذان والآداب عن رسول الله ﷺ - ٩٩ - باب ما يكره من الأسماء - ج: 5 - ص: 112

عن عمرَ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "لأنْهيَنَّ أنْ يُسَمَّى رافعٌ وبَركةُ ويَسارٌ" (١).

هذا حديثٌ غريبٌ، هكذا رواهُ أبو أحمدَ، عن سفيانَ، عن أبي الزُّبَيْرِ، عن جابرٍ، عن عمرَ، وروى غيرُه عن سفيانَ، عن أبي الزُّبير، عن جابرٍ، عن النّبي ﷺ، وليس فيه عمر، وأبو أحمدَ ثِقةٌ حافظٌ. والمشهورُ عند النَّاسِ هذا الحديث عن جابرٍ، عن النّبيِّ ﷺ لَيسَ فيه: عن عمرَ (٢).

٣٠٤٨ - حدَّثنا محمودُ بن غَيْلانَ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، عن شُعبةَ، عن منصورٍ، عن هِلالِ بن يِسافٍ، عن الرَّبِيعِ بن عُميْلةَ الفزَارِيِّ

عن سَمُرةَ بن جُنْدبٍ، أنَّ رسولَ اللهِ ﷺ قال: "لا تُسَمِّ غُلامَكَ ربَاحًا ولا أفْلحَ ولا يَسارًا، ولا نَجِيحًا. يقالُ: أثَمَّ هو؟ فيقالُ: لا" (٣).

---

(١) حديث صحيح لغيره، وأخرجه ابن ماجه (٣٧٢٩). بلفظ: "لَئِنْ عشت إن شاء الله لأنهين أن يُسمى رباح ونجيح وأفلحُ ونافعٌ ويسارٌ". وهو في "صحيح ابن حبان" (٥٨٤١) بلفظ: هَمَّ النبي أن يَزْجُرَ أن يُسمى ميمون وبركةُ وأفلح، وهذا النحو، ثم تركه، وصححه الحاكم ٤/ ٢٧٤ على شرط مسلم، ووافقه الذهبي، وقال الحاكم: ولا أعلم أحدًا رواه عن الثوري يذكر عمر في إسناده غير أبي أحمد.
(٢) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (٢١٣٨)، وأبو داود (٤٩٦٠). وهو في "مسند أحمد" (١٤٦٠٦)، و"صحيح ابن حبان" (٥٨٣٩) و (٥٨٤٠) و (٥٨٤٢)، وبعضهم يزيد في الأسماء على بعض.
(٣) حديث صحيح، وأخرجه مسلم (٢١٣٦) و (٢١٣٧)، وأبو داود (٤٩٥٨) =