الباب الثالث: من كتاب الدعاء: فيما يجري مجراه، وفيه ثلاثة فصول
[الفصل الأول: في الاستعاذة]
٢٣٧٩ - (خ م ت د س) أنس بن مالك - رضي الله عنه -: قال: كانَ رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: «اللَّهمَّ إِني أَعُوذ بك من العَجْز والكَسَل، والجُبْنِ والهَرَمِ والبُخْلِ، وأعوذ بك من عذابِ القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات» .
وفي رواية: كان رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- يدعو بهؤلاء الدَّعَواتِ: «اللَّهمَّ إني أعوذ بك من البُخْلِ، والكَسَلِ، وأرذَلِ العُمُرِ، وعذاب القَبْرِ، وفتنة المحيا والممات» . هذه رواية البخاري ومسلم.
وللبخاري: كان رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- يَتَعَوَّذُ، يقول: «اللَّهمَّ إِني أَعُوذ بك من الكسل، وأَعُوذ بك من الجُبْنِ، وأعوذ بك من الهَرَم، وأَعوذ بك من البخل» . ⦗٣٥٢⦘
وفي رواية الترمذي، قال: «كثيراً ما كنتُ أَسْمَعُ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- يدعُو بهؤلاءِ الكلمات: اللَّهمَّ إِني أعُوذ بك من الهمِّ والحَزَنِ، والعَجْزِ والكَسَلِ، والبُخْلِ وضَلَعِ الدَّيْنِ وغَلَبَةِ الرِّجال» .
وفي أخرى له: أَن رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- كان يدعو، يقول: «اللَّهمَّ إني أعوذ بك من الكَسَل، والهَرَم، والجُبْنِ والبخل، وفِتنة المَسيح [الدَّجَّال] ، وعذاب القبر» .
وللبخاري، ومسلم رواية أَطول من هؤلاء، وهي مذكورة في جملة حديثٍ طويل يتضمن شيئاً آخر، يَرِدُ في موضعه.
وفي رواية أبي داود، والنسائي مثل رواية البخاري ومسلم الأولى.
وفي أخرى لأبي داود، قال أنس: «كنتُ أَخْدُمُ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم-، وكنتُ أَسمعُه يقول: اللَّهمَّ إني أَعُوذ بك من الهَمِّ والحَزَنِ وضَلَعِ الدَّيْنِ، وغَلَبَةِ الرجال» . وذكر بعض ما سبق.
وفي أخرى له مختصراً، ذكره في «كتاب الحروف» ، قال: قال النبيُّ - صلى الله عليه وسلم-: «اللَّهمَّ إِني أعوذُ بك من البَخَل والهَرَم» أراد: تحريك الخاء والباء بالفتح.
وفي أخرى للنسائي، قال: «كان لرسول الله - صلى الله عليه وسلم- دَعَواتٌ لا يَدَعُهُنَّ، كان يقول: اللَّهمَّ إني أَعُوذ بك من الهَمِّ والحَزَنِ، والعجْزِ والكَسَلِ، ⦗٣٥٣⦘ والبخل والجُبْنِ، وغَلبَةِ الرِّجالِ» . زاد في أخرى بعد «الجُبنِ» : «والدَّيْنِ» . وفي أخرى: «وضَلَعِ الدَّيْنِ» (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(أرذل العمر) : الأرذل من كل شيء: الأدنى الرديء، وأرذل العمر: آخره في حال الكبر والعجز والخرف.
(ضَلَع الدين) : الضَّلع: الاعوجاج، والمعني به: ثقل الدَّين حتى يميل صاحبه عن الاستواء.
(١) رواه البخاري ١١ / ١٥٠ في الدعوات، باب التعوذ من فتنة المحيا والممات، وباب الاستعاذة من الجبن والكسل، وباب التعوذ من أرذل العمر، وفي الجهاد، باب ما يتعوذ من الجبن، ومسلم رقم (٢٧٠٦) في الذكر والدعاء، باب التعوذ من العجز والكسل، والترمذي رقم (٣٤٨٠) و (٣٤٨١) في الدعوات، باب الاستعاذة من الهم والدين، وأبو داود رقم (١٥٤٠) و (١٥٤١) في الصلاة، باب الاستعاذة، ورقم (٣٩٧٢) في الحروف والقراءات، والنسائي ٨ / ٢٥٧ و ٢٥٨ في الاستعاذة، باب الاستعاذة من البخل ومن الهم ومن الحزن.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: رواه سليمان التيمي، قال: حدثنا أنس بن مالك.
١- أخرجه أحمد (٣/١١٣) ، ومسلم (٨/٧٥) قال: حدثنا يحيى بن أيوب.
كلاهما (أحمد، ويحيى) عن إسماعيل بن إبراهيم بن علية.
٢- وأخرجه أحمد (٣/١١٧) قال: حدثنا يحيى بن سعيد.
٣- وأخرجه البخاري (٤/٢٨، ٨/٩٨) ، وفي الأدب المفرد (٦٧١) ، قال: حدثنا مسدد. ومسلم (٨/٧٥) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى، وأبو داود (١٥٤٠) قال: حدثنا مسدد. وفي (٣٩٧٢) قال: حدثنا محمد بن عيسى مختصر، والنسائي (٨/٢٥٧) قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلى.
ثلاثتهم (مسدد، ومحمد بن عبد الأعلى، ومحمد بن عيسى) عن المعتمر بن سليمان.
٤- وأخرجه مسلم (٨/٧٥) قال: حدثنا أبو كامل، قال: حدثنا يزيد بن زريع.
٥- وأخرجه مسلم (٨/٧٥) قال: حدثنا أبو كريب محمد بن العلاء، قال: أخبرنا ابن مبارك.
خمستهم - ابن علية، ويحيى، ومعتمر، ويزيد، وابن المبارك - عن سليمان التيمي، فذكره.
ورواه عن شعيب بن الحبحاب، عن أنس،.
أخرجه البخاري (٦/١٠٣) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. ومسلم (٨/٧٥) قال: حدثنا أبو بكر بن نافع العبدي، قال: حدثنا بهز بن أسد.
كلاهما (موسى، وبهز) قالا: حدثنا هارون بن موسى الأعور، عن شعيب، فذكره.
ورواه عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك.
أخرجه البخاري (٨/٩٩) ، وفي الأدب المفرد (٦١٥) قال: حدثنا أبو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز بن صهيب، فذكره.
ورواه عن حميد، عن أنس.
أخرجه أحمد (٣/١٧٩) قال: حدثنا يحيى بن سعيد. وفي (٣/٢٠١) قال: حدثنا يزيد بن هارون. وفي (٣/٢٠٥) قال: حدثنا ابن أبي عدي. وفي (٣/٢٠١، ٢٣٥) قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري. وفي (٣/٢٦٤) قال: حدثنا عبد الله بن بكر. وعبد بن حميد (١٣٩٧) قال: أخبرنا يزيد بن هارون والترمذي (٣٤٨٥) قال: حدثنا علي بن حجر.
قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. والنسائي (٨/٢٥٧) قال: أخبرنا حميد بن مسعدة قال: حدثنا بشر بن المفضل. وفي (٨/٢٦٠) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، عن خالد بن الحارث. وفي (٨/٢٧١) قال: أخبرنا موسى بن عبد الرحمن، قال: حدثنا حسين، عن زائدة بن قدامة.
تسعتهم (يحيى، ويزيد، وابن أبي عدين، والأنصاري، وابن بكر، وإسماعيل، وبشر، وخالد، وزائدة) عن حميد، فذكره.
ورواه قتادة عن أنس.
أخرجه أحمد (٣/٢٠٨) قال: حدثنا روح. وفي (٣/٢١٤) قال: حدثنا عبد الملك وعبد الوهاب.
وفي (٣/٢٣١) قال: حدثنا أبو قطن. والنسائي (٨/٢٥٧) قال: أخبرنا محمد بن المثنى.، عن معاذ بن هشام. وفي (٨/٢٦٠) قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا معاذ بن هشام.
خمستهم (روح، وعبد الملك، وعبد الوهاب، وأبو قطن، ومعاذ) عن هشام الدستوائي، عن قتادة، فذكره.
ورواه المنهال بن عمرو، عن أنس بن مالك.
أخرجه النسائي (٨/٢٥٧) قال: أخبرنا علي بن المنذر، عن ابن فضيل، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن المنهال بن عمرو، فذكره.
ورواه عن عمرو بن أبي عمرو، عن أنس.
أخرجه أحمد (٣/١٢٢) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا المسعودي. وفي (٣/٢٢٠) قال: حدثنا مكي بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند. وفي (٣/٢٤٠) قال: حدثنا أبو سعيد، قال: حدثنا سليمان بن بلال. وفي (٣/٢٢٦) قال: حدثنا هاشم، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة والبخاري (٨/٩٨) ، وفي الأدب المفرد (٨٠١) قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا سليمان ابن بلال. وفي الأدب المفرد (٦٧٢) قال: حدثنا مكي بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الله بن سعيد، وأبو داود (١٥٤١) قال: حدثنا سعيد بن منصور وقتيبة بن سعيد، قالا: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن الزهري. والترمذي (٣٤٨٤) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو عامر العقدي، قال: حدثنا أبو مصعب المدني. والنسائي (٨/٢٥٧) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أنبأنا جرير، عن محمد بن إسحاق. وفي (٨/٢٦٥) قال: أخبرنا أحمد بن حرب، قال: حدثنا القاسم بن يزيد الجرمي، عن عبد العزيز. وفي (٨/٢٧٤) قال: أخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر.
تسعتهم (المسعودي، وعبد الله بن سعيد، وسليمان، وعبد العزيز بن أبي سلمة، ويعقوب، وأبو مصعب، وابن إسحاق، وعبد العزيز الدراوردي، وإسماعيل) عن عمرو بن أبي عمرو، فذكره.
ورواه عن عبد الله بن المطلب، عن أنس بن مالك.
أخرجه النسائي (٨/٢٥٨) قال: أخبرنا أبو حاتم السجستاني، قال: حدثنا عبد الله بن رجاء، قال: حدثني سعيد بن سلمة، قال: حدثني عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب، عن عبد الله بن المطلب، فذكره.
