(٢) وفي بعض النسخ: ذا اليدين. (٣) رواه البخاري ٣ / ٧٧ و ٧٨ في السهو، باب إذا سلم في ركعتين أو ثلاث سجد سجدتين، وباب من لم يتشهد في سجدتي السهو، وباب من يكبر في سجدتي السهو، وفي المساجد، باب تشبيك الأصابع في المسجد وغيره، وفي الجماعة، باب هل يأخذ الإمام إذا شك بقول الناس، ⦗٥٤١⦘ وفي الأدب، باب ما يجوز من ذكر الناس، وفي خبر الواحد، باب ما جاء في إجازة خبر الواحد الصدوق، ومسلم رقم (٥٧٣) في المساجد، باب السهو في الصلاة والسجود له، والموطأ ١ / ٩٣ و ٩٤ في الصلاة، باب ما يفعل من سلم من ركعتين ساهياً، وأبو داود رقم (١٠٠٨) و (١٠٠٩) و (١٠١٠) و (١٠١١) و (١٠١٢) في الصلاة، باب السهو في السجدتين، والترمذي رقم (٣٩٤) و (٣٩٩) في الصلاة، باب ما جاء في سجدتي السهو بعد السلام والكلام، وباب ما جاء في الرجل يسلم في الركعتين من الظهر والعصر، والنسائي ٣ / ٣٠ - ٣٦ في السهو، باب ما يفعل من سلم من ركعتين ناسياً وتكلم، وباب ذكر الاختلاف على أبي هريرة في السجدتين.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: بلفظ: «صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إحدى صلاتي العشي إما الظهر وإما العصر، فسلم في ركعتين، ثم أتى جذعا في قبلة المسجد، فاستند إليها مغضبا، وفي القوم أبو بكر وعمر فهابا أن يتكلما، وخرج سرعان الناس. فقالوا: قصرت الصلاة، فقام ذو اليدين فقال: يا رسول الله أقصرت الصلاة أم نسيت؟ فنظر النبي - صلى الله عليه وسلم - يمينا وشمالا، فقال: ما يقول ذو اليدين؟ قالوا: صدق لم تصل إلا ركعتين. فصلى ركعتين، وسلم، ثم كبر ثم سجد، ثم كبر فرفع ثم كبر وسجد ثم كبر ورفع» . ١- أخرجه مالك في الموطأ (٧٩) . والحميدي (٩٨٣) قال: حدثنا سفيان. وأحمد (٢/٢٤٧) قال: حدثنا سفيان. وفي (٢/٢٨٤) قال: حدثنا عبد الرزاق. قال: أخبرنا معمر. والبخاري (١/١٨٣) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك بن أنس. وفي (٢/٨٦) قال: وحدثنا عبد الله بن يوسف. قال: أخبرنا مالك ابن أنس. وفي (٩/١٠٨) قال: حدثنا إسماعيل. قال: حدثني مالك. ومسلم (٢/٨٦) قال: حدثني عمرو بن الناقد وزهير بن حرب، جميعا عن ابن عيينة. قال عمرو: حدثنا سفيان بن عيينة. (ح) قال: وحدثنا أبو الربيع الزهراني. قال: حدثنا حماد. وأبو داود (١٠٠٨) قال: حدثنا محمد بن عبيد. قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي (١٠٠٩) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك. والترمذي (٣٩٩) قال: حدثنا الأنصاري. قال: حدثنا معن. قال: حدثنا مالك. والنسائي (٣/٢٢) وفي الكبرى (٤٨٧ و ١٠٥٧) قال: أخبرنا محمد بن سلمة. قال: حدثنا ابن القاسم، عن مالك. وابن خزيمة (٨٦٠) قال: حدثنا محمد بن بشار. قال: حدثنا عبد الوهاب، يعني ابن عبد المجيد الثقفي. وفي (١٠٣٥) قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن. قال: حدثنا سفيان. خمستهم - مالك بن أنس، وسفيان بن عيينة، ومعمر، وحماد بن زيد، وعبد الوهاب الثقفي - عن أيوب السختياني. ٢- وأخرجه أحمد (٢/٢٣٤) قال: حدثنا محمد بن أبي عدي. والدارمي (١٥٠٤) قال: أخبرنا يزيد بن هارون. والبخاري (١/١٢٩) قال: حدثنا إسحاق. قال: حدثنا ابن شميل. وابن ماجة (١٢١٤) قال: حدثنا علي بن محمد. قال: حدثنا أبو أسامة. والنسائي (٣/٢٠) ، وفي الكبرى (٤٨٨ و ١٠٥٦) قال: أخبرنا حميد بن مسعدة. قال: حدثنا يزيد. وهو ابن زريع. وابن خزيمة (١٠٣٥) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني. قال: حدثنا بشر، يعني ابن المفضل. (ح) وحدثنا بندار. قال: حدثنا معاذ بن معاذ. ح وحدثنا بندار. قال: حدثنا حسين، يعني ابن الحسن. (ح) وحدثنا بندار. قال: حدثنا ابن أبي عدي. ثمانيتهم - محمد بن أبي عدي. ويزيد بن هارون والنضر بن شميل، وأبو أسامة، ويزيد بن زريع، وبشر بن المفضل، ومعاذ ابن معاذ، وحسين بن الحسن - عن عبد الله بن عون. ٣- وأخرجه البخاري (٢/٨٦) و (٨/٢٠) قال: حدثنا حفص بن عمر. قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم. ٤- وأخرجه أبو داود (١٠١٠) قال: حدثنا مسدد. وابن خزيمة (١٠٣٥) قال: حدثنا يعقوب الدورقي. كلاهما - مسدد، ويعقوب - عن بشر بن المفضل، عن سلمة بن علقمة. ٥- وأخرجه أبو داود (١٠١١) قال: حدثنا علي بن نصر. قال: حدثنا سليمان بن حرب. قال: حدثنا حماد ابن زيد، عن أيوب وهشام ويحيى بن عتيق وابن عون. ٦- وأخرجه الترمذي (٣٩٤) قالك حدثنا أحمد بن منيع. قال: حدثنا هشيم، عن هشام بن حسان. ٧- وأخرجه النسائي (٣/٢٦) ، وفي الكبرى (٤٨٦ و ١٠٦٦) قال: أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود. وابن خزيمة (١٠٣٦) قال: حدثنا عيسى بن إبراهيم الغافقي. كلاهما - عمرو بن سواد، وعيسى بن إبراهيم - عن ابن وهب. قال: حدثني عمرو بن الحارث. قال: حدثني قتادة بن دعامة. ٨- وأخرجه النسائي (٣/٢٦) ، وفي الكبرى (١٠٦٧) قال: أخبرنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار. قال: حدثنا بقية. قال: حدثنا شعبة. قال: حدثني ابن عون وخالد الحذاء. ٩- وأخرجه أحمد (٢/٣٧) قال: حدثنا حماد بن أسامة. قال: حدثنا هشام وابن عون. ثمانيتهم - أيوب السختياني، وابن عون، ويزيد بن إبراهيم، وسلمة بن علقمة، وهشام، ويحيى بن عتيق، وقتادة، وخالد الحذاء - عن محمد بن سيرين، فذكره. - أخرجه البخاري (٢/٨٦) قال: حدثنا سليمان بن حرب. قال: حدثنا حماد، عن سلمة بن علقمة. قال: قلت لمحمد: في سجدتي السهو تشهد؟ قال: ليس في حديث أبي هريرة. - الروايات مطولة ومختصرة. وبلفظ: «صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة العصر، فسلم في ركعتين، فقام ذو اليدين، فقال: أقصرت الصلاة يا رسول الله أم نسيت؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كل ذلك لم يكن. فقال: قد كان بعض ذلك يا رسول الله. فأقبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، على الناس، فقال: أصدق ذو اليدين؟ فقالوا: نعم. فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فأتم ما بقي من الصلاة، ثم سجد سجدتين بعد التسليم، وهو جالس» . أخرجه مالك في الموطأ (٧٩) وأحمد (٢/٤٤٧) قال: حدثنا وكيع. وفي (٢/٤٥٩) قال: قرأت على عبد الرحمن. (ح) وحدثنا إسحاق. وفي (٢/٥٣٢) قال: حدثنا حماد، يعني ابن خالد. ومسلم (٢/٨٧) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. والنسائي (٣/٢٢) وفي الكبرى (٤٨٩ و ١٠٥٨) قال: أخبرنا قتيبة. وابن خزيمة (١٠٣٧) قال: أخبرنا يونس بن عبد الأعلى الصدفي قال: أخبرنا ابن وهب. ستتهم - وكيع، وعبد الرحمن، وإسحاق، وحماد بن خالد، وقتيبة بن سعيد، وابن وهب - عن مالك، عن داود بن الحصين، عن أبي سفيان، مولى ابن أبي أحمد، فذكره. - رواية وكيع مختصرة على: «أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى بهم فسها، فلما سلم سجد سجدتين ثم سلم» . - ورواية حماد بن خالد مختصرة على: «سجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سجدتي السهو بعد السلام» . وبلفظ: «بينما أنا أصلي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة الظهر، فسلم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من ركعتين، فقام رجل من بني سليم. فقال: يا رسول الله أقصرت الصلاة أم نسيت؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لم تقصر ولم أنس. فقال: يا رسول الله، إنما صليت ركعتين. فقال: رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: أحق ما يقول ذو اليدين؟ قالوا: نعم. فصلى بهم ركعتين» . ورواية سعد بن إبراهيم: «صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - الظهر ركعتين. فقيل: صليت ركعتين، فصلى ركعتين، ثم سلم، ثم سجد سجدتين» . أخرجه الحميدي (٩٨٤) قال: حدثنا سفيان. قال: حدثنا ابن أبي لبيد. وأحمد (٢/٣٨٦) قال: حدثنا بهز. قال: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم وفي (٢/٤٢٣) قال: حدثنا حسن بن موسى. قال: حدثنا شيبان بن عبد الرحمن. قال: حدثنا يحيى بن أبي كثير. وفي (٢/٤٦٨) قال: حدثنا محمد بن جعفر وبهز، المعنى. قالا: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم. والبخاري (١/١٨٣) قال: حدثنا أبو الوليد. قال: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم. وفي (٢/٨٥) قال: حدثنا آدم. قال: حدثنا شعبة. عن سعد بن إبراهيم. ومسلم (٢/٨٧) قال: حدثنا حجاج بن الشاعر. قال: حدثنا هارون بن إسماعيل الخزاز. قال: حدثنا علي، وهو ابن المبارك. قال: حدثنا يحيى. (ح) وحدثني إسحاق بن منصور. قال: أخبرنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن يحيى. وأبو داود (١٠١٤) قال: حدثنا ابن معاذ. قال: حدثنا أبي. قال: حدثنا شعبة، عن سعد. والنسائي (٣/٢٣) وفي الكبرى (٤٧٥ و ١٠٥٩) قال: أخبرنا سليمان بن عبيد الله. قال: حدثنا بهز ابن أسد. قال: حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم. وفي (٣/٢٣) وفي الكبرى (٤٧٦ و ١٠٦٠) قال: أخبرنا عيسى بن حماد. قال: حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عمران بن أبي أنس. وفي الكبرى (٤٧٧) قال: أخبرني إبراهيم بن يعقوب. قال: حدثنا الحسن بن موسى. قال: حدثنا شيبان. قال: حدثنا يحيى بن أبي كثير. وفي (٤٧٨) قال: أخبرنا أحمد بن سعيد. قال: حدثنا حبان بن هلال. قال: حدثنا أبان ابن يزيد العطار. قال: حدثني يحيى بن أبي كثير. وابن خزيمة (١٠٣٥) قال: حدثنا عبد الجبار. قال: حدثنا سفيان، عن ابن أبي لبيد. وفي (١٠٣٨) قال: حدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم. قال: حدثنا أبان بن يزيد العطار، عن يحيى بن أبي كثير. أربعتهم - ابن أبي لبيد، وسعد بن إبراهيم، ويحيى بن أبي كثير، وعمران بن أبي أنس - عن أبي سلمة، فذكره. - قال أبو عبد الرحمن النسائي: لا أعلم أحدا ذكر عن أبي سلمة في هذا الحديث «ثم سجد سجدتين» غير سعد. - أثبتنا رواية النسائي في الكبرى (٤٧٧) ، ورواية سعد بن إبراهيم عند البخاري (١/١٨٣) . وبلفظ: «صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، صلاة الظهر أو العصر، فسلم في ركعتين من إحداهما، فقال له ذو الشمالين بن عبد الله بن عمرو بن نضلة الخزاعي، وهو حليف بني زهرة: أقصرت الصلاة أم نسيت يا رسول الله؟ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لم أنس ولم تقصر. فقال ذو الشمالين: قد كان بعض ذلك يا رسول الله. فأقبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، على الناس. فقال: أصدق ذو اليدين؟ قالوا: نعم يا رسول الله، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فأتم الصلاة» . ولم يحدثني أحد منهم أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سجد سجدتين وهو جالس في تلك الصلاة، وذلك، فيما نرى والله أعلم، من أجل أن الناس يقنوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى استيقن. أخرجه الدارمي (١٥٠٥) قال: أخبرنا عبد الله بن صالح. قال: حدثني الليث. قال: حدثني يونس. وأبو داود (١٠١٣) قال: حدثنا حجاج بن أبي يعقوب. قال: حدثنا يعقوب، يعني ابن إبراهيم. قال: حدثنا أبي، عن صالح. والنسائي (٣/٢٤) وفي الكبرى (٤٨١ و ١٠٦٣) قال: أخبرنا أبو داود. قال: حدثنا يعقوب. قال: حدثنا أبي، عن صالح. وابن خزيمة (١٠٤٢) قال: حدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا أبو صالح. قال: حدثني الليث. قال: حدثني يونس. وفي (١٠٤٣) قال: حدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا أبو سعيد الجعفي. قال: حدثني ابن وهب. قال: أخبرني يونس. وفي (١٠٥١) قال: حدثنا محمد. قال: وحدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد. قال: حدثني أبي، عن صالح. كلاهما - يونس، وصالح - عن ابن شهاب قال: أخبرني ابن المسيب وأبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو بكر بن عبد الرحمن وعبيد الله بن عبد الله، فذكروه. - رواية صالح: عن ابن شهاب، أن أبا بكر بن سليمان بن أبي حثمة أخبره، أنه بلغه؛ أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بهذا الخبر، قال: ابن شهاب: وأخبرني بهذا الخبر، سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة. قال: - ابن شهاب-: وأخبرني أبو سلمة وابن عبد الرحمن، وأبو بكر بن عبد الرحمن، وعبيد الله بن عبد الله. - وأخرجه أحمد (٢/٢٧١) والنسائي (٣/٢٤) وفي الكبرى (٤٨٠ و ١٠٦٢) قال: أخبرنا محمد بن رافع. وابن خزيمة (١٠٤٦) قال: حدثنا محمد. ثلاثتهم - أحمد بن حنبل، ومحمد بن رافع، ومحمد بن يحيى - قالوا: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن وأبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة، عن أبي هريرة. ليس فيه - سعيد ولا عبيد الله، ولا أبو بكر بن عبد الرحمن -. - وأخرجه أبو داود (١٠١٢) قال: حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، قال: حدثنا محمد بن كثير. وابن خزيمة (١٠٤٠) قال: حدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا محمد بن كثير. وفي (١٠٤٤) قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا سليمان بن عبد الرحمن. قال: حدثنا الوليد بن مسلم. كلاهما - محمد بن كثير، والوليد بن مسلم - عن الأوزاعي، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة وعبيد الله بن عبد الله، عن أبي هريرة، نحوه. ليس فيه - أبو بكر بن عبد الرحمن -. - وأخرجه النسائي (٣/٢٤) ، وفي الكبرى (٤٧٩ و ١٠٦١) قال: أخبرنا هارون بن موسى الفروي. قال: حدثني أبو ضمرة، عن يونس، عن ابن شهاب. قال: أخبرني أبو سلمة، عن أبي هريرة، فذكره. - وأخرجه النسائي (٣/٢٥) وفي الكبرى (٤٨٢ و ١٠٦٤) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: حدثنا شعيب. قال: أنبأنا الليث، عن عقيل. وابن خزيمة (١٠٤٥) قال: حدثنا محمد. قال: حدثنا أبو صالح، عن الليث. كلاهما - عقيل، والليث - عن ابن شهاب، عن سعيد وأبي سلمة وأبي بكر بن عبد الرحمن وابن أبي حثمة، عن أبي هريرة؛ أنه قال: «لم يسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومئذ، قبل السلام، ولا بعده» . - وأخرجه مالك في الموطأ (٨٠) . وابن خزيمة (١٠٥٠) قال: حدثنا محمد. قال: حدثنا مطرف، وقرأته على ابن نافع، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة بن عبد الرحمن. مرسل. - وأخرجه مالك في الموطأ (٨٠) وأبو داود (١٠١٣) قال: حدثنا حجاج بن أبي يعقوب. قال: حدثنا يعقوب، يعني ابن إبراهيم، قال: حدثنا أبي، عن صالح. والنسائي (٣/٢٤) ، وفي الكبرى (٤٨١ و ١٠٦٣) قال: أخبرنا أبو داود. قال: حدثنا يعقوب. قال: حدثنا أبي، عن صالح. وابن خزيمة (١٠٤٧) قال: حدثنا محمد. قال: وفيما قرأت على عبد الله بن نافع، وحدثني مطرف، عن مالك. وفي (١٠٤٨) قال: حدثنا محمد أيضا. قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد. قال: حدثنا أبي، عن صالح. وفي (١٠٤٩) قال: حدثنا محمد. قال: حدثنا أبو اليمان. قال: أخبرنا شعيب. ثلاثتهم - مالك، وصالح، وشعيب - عن ابن شهاب الزهري، عن أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة، قال: بلغني أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ... فذكر نحوه، مرسلا. - وأخرجه ابن خزيمة (١٠٤١) قال: حدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا محمد بن يوسف. قال: حدثنا الأوزاعي. قال: حدثني الزهري. قال: حدثني سعيد بن المسيب وأبو سلمة بن عبد الرحمن وعبيد الله بن عبد الله، بهذه القصة، ولم يذكر أبا هريرة، وانتهى حديثه عند قوله: فأتم ما بقي من صلاته. - قال أبو بكر بن خزيمة بعد أن ذكر أسانيده السابقة: سمعت محمد بن يحيى يقول: وهذه الأسانيد عندنا محفوظة عن أبي هريرة إلا حديث أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة، فإنه يتخالج في النفس منه أن يكون مرسلا لرواية مالك وشعيب وصالح بن كيسان. وقد عارضهم معمر فذكر في الحديث أبا هريرة، والله أعلم. - الروايات مطولة ومختصرة. وبلفظ: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سلم، ثم سجد سجدتي السهو وهو جالس، ثم سلم» قال: ذكره في حديث ذي اليدين. أخرجه أحمد (٢/٤٢٣) قال: حدثنا حسن بن موسى. قال: حدثنا شيبان بن عبد الرحمن. قال: حدثنا يحيى بن أبي كثير. وأبو داود (١٠١٦) قال: حدثنا هارون بن عبد الله. قال: حدثنا هاشم بن القاسم، قال: حدثنا عكرمة بن عمار. والنسائي (٣/٦٦) وفي الكبرى (٤٨٣ و ١١٦٢) قال: أخبرنا سويد بن نصر، عن عبد الله بن المبارك، عن عكرمة بن عمار. وفي الكبرى (٤٨٤) قال: أخبرني إبراهيم بن يعقوب. قال: أخبرني الحسن بن موسى. قال: أخبرنا شيبان. قال: قال يحيى بن أبي كثير. وفي (٥١٦) قال: أخبرني أبو بكر بن إسحاق. قال: حدثنا أبو زيد الهروي سعيد بن الربيع. قال: حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير. كلاهما - يحيى بن أبي كثير، وعكرمة - عن ضمضم بن جوس، فذكره. - لفظ رواية عبد علي الله بن المبارك: «أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى الظهر، فقام في الركعتين الأوليين فلم يقعد حتى إذا كان في آخر صلاته، فسجد سجدتين قبل أن يسلم، ثم سلم» . وبلفظ: «أن النبي - صلى الله عليه وسلم -، انصرف من الركعتين من صلاة المكتوبة، فقال له رجل: أقصرت الصلاة يا رسول الله أم نسيت؟ قال: كل ذلك لم أفعل. فقال الناس: قد فعلت ذلك يا رسول الله، فركع ركعتين أخريين، ثم انصرف، ولم يسجد سجدتي السهو» . أخرجه أبو داود (١٠١٥) قال: حدثنا إسماعيل بن أسد. قال: أخبرنا شبابة. قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، فذكره. وبلفظ: «أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سجد يوم ذي اليدين سجدتين بعد السلام» . أخرجه النسائي (٣/٢٥) . وفي الكبرى (٤٨٥ و ١٠٦٥) قال: أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو. قال: حدثنا عبد الله بن وهب. قال: أنبأنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، فذكره.