كتاب جامع الأصول

الباب الثالث: في صلاة الجمعة - الفصل الثالث: في تركها للعذر - ج: 5 - ص: 669

[الفصل الثالث: في تركها للعذر]

٣٩٥٧ - (خ م د) عبد الله بن عباس - رضي الله عنهما -: قال عبد الله بنُ الحارث البصري - وهو ابنُ عمِّ محمد بن سيرين - قال: «خطبنا ابنُ عباس في يوم ذي رَدَغ، فأمر المؤذِّنَ - لما بلغ حيَّ على الصلاةَ - قال: قل: الصلاةُ في الرِّحال، فنظر بعضُهم إلى بعض، كأنهم أنكروا، فقال: كأنَّكم أنكرتُم هذا؟ إنَّ هذا فَعَلَه من هو خير منِّي - يعني النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- إنها عَزْمة، وإني كرهتُ أن أُحْرِجَكم - وفي رواية - أن أُؤَثمَكم - فتَجِيؤُونَ فتدُوسون في الطين إلى رُكبِكم» .

وفي أخرى: «أن ابن عباس قال لمؤذِّنه في يوم مطير - وكان يومَ جمعة - إذا قلتَ: أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً رسول الله، فلا تقل: حيَّ على الصلاة: قل: صلُّوا في بيوتكم، فكأنَّ الناسَ استنكروا، فقال: فَعَلَهُ مَنْ هو خير منِّي، إن الجمعة عَزْمة، وإني كرهتُ أن أُحْرِجَكم فتمشون (١) في الطين والدَّحْض والزَّلل» . أخرجه البخاري ومسلم، وأخرج الثانية أبو داود (٢) . ⦗٦٧٠⦘

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(رَدَغ) : الرَّدَغ - بفتح الدال - الماء والطين.

(عَزْمَة) : العزمة: الفريضة اللازمة.

(أُحْرِجَكم) : الحرج: الضيق، وقيل: الإثم، وأحرجته: إذا ألجأته إلى أمر يَشُق عليه، أو يأثم به.

(أُوْثِّمكم) : أثَّمْت الرجل أُؤْثِّمُه: إذا أوقعته في الإثم.

(الدَّحْض) : بسكون الحاء: الزَّلَق.

---

(١) كذا في الأصل والمطبوع: فتمشون، وهو على حذف مقدر، وفي نسخ مسلم المطبوعة: فتمشوا، وكلاهما صواب.
(٢) رواه البخاري ٢ / ٣١٩ في الجمعة، باب الرخصة إن لم يحضر الجمعة في المطر، وفي الأذان، باب الكلام في الأذان، وفي الجماعة، باب هل يصلي الإمام بمن حضر وهل يخطب يوم الجمعة في المطر، ومسلم رقم (٦٩٩) في صلاة المسافرين، باب الصلاة في الرحال في المطر، وأبو داود رقم (١٠٦٦) في الجمعة، باب التخلف عن الجماعة في الليلة الباردة.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أنه قال لمؤذنه في يوم مطير: إذا قلت أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، فلا تقل حي علي الصلاة، قل صلوا في بيوتكم، قال: فكأن الناس استنكروا ذاك، فقال: أتعجبون من ذا، قد فعل ذا من هو خير مني، إن الجمعة عزمة، وإني كرهت أن أخرجكم فتمشوا في الطين والدحض.
أخرجه البخاري (١/١٦٠) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد، عن أيوب، وعبد الحميد صاحب الزيادي، وعاصم الأحول. وفي (١/١٧٠) قال: حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا عبد الحميد صاحب الزيادي، وعن حماد، عن عاصم. وفي (٢/٧) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل، قال: أخبرني عبد الحميد صاحب الزيادي. ومسلم (٢/١٤٧) قال: حدثني علي بن حجر السعدي، قال: حدثنا إسماعيل، عن عبد الحميد صاحب الزيادي. وفي (٢/١٤٨) قال: وحدثنيه أبو كامل الجحدري، قال: حدثنا حماد يعني ابن زيد عن عبد الحميد، وقال أبو كامل: حدثنا حماد، عن عاصم (ح) وحدثنيه أبو الربيع العتكي هو الزهراني قال: حدثنا حماد يعني ابن زيد عن عبد الحميد، وقال أبو كامل: حدثنا حماد، عن عاصم. الأحول. (ح) وحدثني رسحاق بن منصور، قال: أخبرنا ابن شميل، قال: أخبرنا شعبة، قال: حدثنا عبد الحميد صاحب الزيادي. (ح) وحدثناه عبد بن حميد، قال: حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة (ح) وحدثنا عبد بن حميد، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر.
كلاهما عن - عاصم الأحول - (ح) وحدثناه عبد بن حميد، قال: حدثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، قال: حدثنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا أيوب. وأبو داود (١٠٦٦) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل، قال: أخبرني عبد الحميد صاحب الزيادي. وابن ماجة (٩٣٩) قال: حدثنا أحمد بن عبدة، قال: حدثنا عباد بن الزيادي وابن ماجه (٩٣٩) قال: حدثنا أحمد بن عبدة، قال: حدثنا عباد بن عباد المهلبي، قال: حدثنا عاصم الأحول. وابن خزيمة (١٨٦٤) قال: حدثنا أحمد بن عبدة، قال: أخبرنا عباد يعني ابن عباد (ح) وحدثنا يوسف بن موسى، قال: حدثنا جرير، جميعا عن عاصم. وفي (١٨٦٥) قال: حدثنا مؤمل بن هشام، قال: حدثنا إسماعيل، عن عبد الحميد صاحب الزيادي.
ثلاثتهم - أيوب، وعبد الحميد، وعاصم - عن عبد الله بن الحارث، فذكره.
* في رواية وهيب عن أيوب عن عبد الله بن الحارث. قال وهيب: لم يسمعه منه. مسلم (٢/١٤٨) .
وعن محمد، أن ابن عباس - قال ابن عون: أظنه قد رفعه - قال: «أمر مناديا، فنادى في يوم مطير أن: صلوا في رحالكم.» .
أخرجه أحمد (١/٢٧٧) (٢٥٠٣) قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن ابن عون، عن محمد، فذكره.
وعن عطاء، عن ابن عباس، «عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، أنه قال: في يوم جمعة، يوم مطر صلوا في رحالكم.» .
أخرجه ابن ماجة (٩٣٨) قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الوهاب. وابن خزيمة (١٨٦٦) قال: حدثنا محمد بن يحيى.
كلاهما - عبد الرحمن، ومحمد - عن الضحاك بن مخلد أبي عاصم، عن عباد بن منصور، قال: سمعت عطاء، فذكره.