[الفصل الثاني: في المني]
٥٠٦٤ - (خ م د س) عائشة - رضي الله عنهما - قالت: «كنتُ أغْسِلُ الجنابةَ من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فيخرُج إلى الصلاةِ وإنَّ بُقَعَ الماء في ثوبه» .
وفي رواية «أنَّ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- كان يغسل المنِيَّ، ثم يخرج إلى الصلاة في ذلك الثوب، وأنا أنْظُرُ أثَرَ الغَسْلِ فيه» أخرجه البخاري ومسلم.
ولمسلم «أنَّ رجلاً نزل بعائشةَ، فأصْبَح يغسل ثوبه، فقالت عائشةُ: إنما كان يُجْزِئُكَ - إنْ رأيتَه - أن تغسلَ مكانه، فإن لم تَرَهُ نَضَحْتَ حَوْلَه، فلقد رأيتُني أفْرُكُه من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- فَرْكاً، فيُصلي فيه» .
وله في أخرى: قالتْ عائشةُ في المنيِّ «كنتُ أفْرُكه من ثوب رسول الله - صلى الله عليه وسلم-» .
وله في أخرى من حديث عبد الله بن شهاب الخَوْلاني قال: «كنتُ نازلاً على عائشةَ، فاحْتَلَمْتُ في ثَوْبيَّ، فغمستُهما في الماء، فرأتني جارية لعائشةَ، فأخبرتْها، فبعثتْ إليَّ عائشةُ، فقالتْ: ما حَمَلَكَ على ما صَنعتَ بثوبَيْك؟ قال: قلتُ: رأيتُ ما يرى النائم في منامه، قالتْ: هل رأيتَ فيهما ⦗٩١⦘ شيئاً؟ قلت: لا، قالت: فلو رأيتَ شيئاً غَسَلْتَهُ، لقد رأيْتُني وإني لأحُكُّه من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يابساً بِظُفُري» .
وفي رواية الترمذي «أنها غسلت مَنِيّاً من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم-» .
وله في أخرى: قال همَّامُ بن الحارث: «ضاف عَائشةَ ضَيْف، فأمرتْ له بِمِلْحَفَة صفراءَ، فنام فيها، فاحْتَلَم، فاسْتَحْيَى أنْ يُرْسِلَ بها إليها وبها أثرُ الاحتلام، فَغَمَسَها في الماء، ثم أرسل بها، فقالت عائشةُ: لِمَ أفسدَ علينا ثوْبَنا؟ إنما كان يكفيه أن يَفْرُكه بأصابعه، وربما فَرَكْتُه من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- بأصابعي» .
وفي رواية أبي داود قال: سمعتُ عائشةَ تقولُ: «إنَّها كانت تغسل المنيَّ من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، قالت: ثم أرَاهُ فيه بُقْعَة، أو بُقَعاً» .
وله في أخرى عن همام «أنه كان عند عائشة، فاحْتَلَم، فأبْصَرَتْهُ جارية لعائشةَ، وهو يغسل أثر الجنابة من ثوبه - أو يغسل ثوبَه - فأخْبَرَتْ عائشةَ، فقالت: لقد رأيتُني وأنا أفْرُكُه من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فيُصلِّي فيه» .
وله في أخرى مختصراً قالت: «كنتُ أفْرُكُ المنيَّ من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- فيُصلِّي فيه» . ⦗٩٢⦘
وفي رواية النسائي قالتْ: « [لقد] رأيتُني أفرُك المنيَّ من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم-» .
وفي أخرى «كنتُ أراه في ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- فَأحُكُّه عنه بشيء» .
وفي أخرى «كنتُ أفْرُكُ المنيَّ من ثوبِ رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فيُصلِّي فيه» وأخرج الرواية الأولى من الحديث (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(ضاف ضَيف) ضِفْتُ الرجل: إذا نزلت به، وأضَفْتُه: إذا أنزلته.
(١) رواه البخاري ١ / ٢٨٧ في الوضوء، باب غسل المني وفركه، وباب إذا غسل الجنابة أو غيرها فلم يذهب أثره، ومسلم رقم (٢٨٨) و (٢٨٩) و (٢٩٠) في الطهارة، باب حكم المني، وأبو داود رقم (٣٧١) و (٣٧٢) و (٣٧٣) في الطهارة، باب المني يصيب الثوب، والترمذي رقم (١١٧) و (١١٨) في الطهارة، باب ما جاء في المني يصيب الثوب، وباب غسل المني من الثوب، والنسائي ١ / ١٥٦ في الطهارة، باب غسل المني من الثوب، وباب فرك المني من الثوب.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: عن سليمان بن يسار، عن عائشة، قالت: «كنت أغسل الجنابة من ثوب النبي -صلى الله عليه وسلم- فيخرج إلى الصلاة، وإن بقع الماء في ثوبه» .
أخرجه أحمد (٦/٤٧) قال: حدثنا أبو معاوية. وفي (٦/١٤٢و٢٣٥) قال: حدثنا يزيد. وفي (٦/١٦٢) قال: حدثنا يحيى بن زكريا. والبخاري (١/٦٧) قال: حدثنا عبدان. قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك (ح) وحدثنا قتيبة. قال: حدثنا يزيد (ح) وحدثنا مسدد. قال: حدثنا عبد الواحد. وفي (١/٦٧) قال: حدثنا موسى. قال: حدثنا عبد الواحد (ح) . وحدثنا عمرو بن خالد. قال: حدثنا زهير. ومسلم (١/١٦٥) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا محمد بن بشر. (ح) وحدثنا أبو كامل الجحدري. قال: حدثنا عبد الواحد، يعني ابن زياد. (ح) وحدثنا أبو كريب. قال: أخبرنا ابن المبارك وابن أبي زائدة. وأبو داود (٣٧٣) قال: حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي. قال: حدثنا زهير. (ح) وحدثنا محمد بن عبيد بن حساب البصري. قال: حدثنا سليم، يعني ابن أخضر. وابن ماجة (٥٣٦) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا عبدة بن سليمان. والترمذي (١١٧) قال: حدثنا أحمد بن منيع. قال: حدثنا أبو معاوية. والنسائي (١/١٥٦) وفي الكبرى (٢٨٠) قال: أخبرنا سويد بن نصر. قال: أنبأنا عبد الله. وابن خزيمة (٢٨٧) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني. قال: حدثنا بشر يعني ابن مفضل. (ح) وحدثنا محمد بن العلاء ابن كريب. قال: حدثنا ابن مبارك. (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله المخرمي قال: حدثنا يزيد بن هارون.
جميعهم - أبو معاوية، ويزيد بن هارون، ويحيى بن زكريا بن أبي زائدة، وعبد الله بن المبارك، ويزيد بن زريع، وعبد الواحد بن زياد، وزهير بن معاوية، ومحمد بن بشر، وسليم بن أخضر، وعبدة بن سليمان، وبشر بن مفضل - عن عمرو بن ميمون بن مهران، عن سليمان بن يسار، فذكره.
(*) الروايات متقاربة المعنى.
وعن الأسود بن يزيد. قال: رأتني عائشة، أم المؤمنين، أغسل أثر جنابة أصابت ثوبي. فقالت: ما هذا (ح) قلت: جنابة أصابت ثوبي. فقالت: «لقد رأيتنا، وإنه يصيب ثوب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فما يزيد على أن يقول به هكذا» .
ووصفه مهدي بن ميمون - أحد رواة الحديث -: حك يده على الأخرى.
أخرجه أحمد (٦/٣٥) قال: حدثنا محمد بن أبي عدي، عن سعيد، عن أبي معشر. وفي (٦/٩٧) قال: حدثنا محمد بن جعفر. قال: حدثنا سعيد، عن أبي معشر. وفي (٦/١٠١) قال: حدثنا عفان. وقال: حدثنا مهدي. قال: حدثنا واصل الأحدب. وفي (٦/١٢٥و١٣٢) قال: حدثنا عفان. قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حماد. وفي (٦/٢١٣) قال: حدثنا أبو كامل. قال: حدثنا حماد، عن حماد. وفي (٦/٢٣٩) قال: حدثنا يزيد. قال: أخبرنا هشام بن حسان، عن أبي معشر. ومسلم (١/١٦٥) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا حماد، يعني ابن زيد، عن هشام بن حسان. (ح) وحدثنا إسحاق بن إبراهيم قال: أخبرنا عبدة بن سليمان. قال: حدثنا ابن أبي عروبة.
جميعا - هشام، وابن أبي عروبة- عن أبي معشر. (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا هشيم عن مغيرة. (ح) وحدثني محمد بن حاتم. قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مهدي بن ميمون، عن واصل الأحدب. (ح) وحدثني ابن حاتم. قال: حدثنا إسحاق بن منصور. قال: حدثنا إسرائيل، عن منصور ومغيرة. وأبو داود (٣٧٢) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. قال: حدثنا حماد، عن حماد، وابن ماجة (٥٣٩) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة. والنسائي (١/١٥٦و١٥٧) قال: أخبرنا قتيبة. قال: حدثنا حماد بن زيد، عن هشام بن حسان. عن أبي معشر. (ح) وأخبرنا محمد بن كامل بالمروزي، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة. وابن خزيمة (٢٨٨) قال: حدثنا محمد بن الوليد القرشي. قال: حدثنا عبد الأعلى. قال: حدثنا هشام بن حسان، عن أبي معشر (ح) وحدثنا محمد بن الوليد. قال: حدثنا يعلى. قال: حدثنا الأعمش. (ح) وحدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد قال: حدثني أبي. قال: حدثنا مهدي، وهو ابن ميمون، عن واصل. (ح) وحدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا مسدد. قال: حدثنا أبو عوانة، عن المغيرة بن مقسم وحماد بن أبي سليمان. (ح) وحدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا الخضر بن محمد بن شجاع وابن الطباع. قالا: أخبرنا هاشم قال: أخبرنا المغيرة. (ح) وحدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا أبو الوليد. قال: حدثنا حماد، يعني ابن سلمة، عن حماد، وهو ابن أبي سليمان. (ح) وحدثنا يحيى بن حكيم. قال: حدثنا محمد بن أبي عدي، عن سعيد بن أبي عروبة، عن أبي معشر (ح) وحدثنا هارون بن إسحاق الهمداني قال: حدثنا عبدة عن سعيد، عن أبي معشر. وفي (٢٨٩) قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن يحيي بن سلمة بن كهيل. قال: حدثني أبي، عن أبيه سلمة.
سبعتهم - أبو معشر زياد بن كليب، وواصل الأحدب، وحماد بن أبي سليمان، ومغيرة بن مقسم، ومنصور، والأعمش، وسلمة بن كهيل - عن إبراهيم. النخعي، عن الأسود بن يزيد، فذكره
(*) الروايات مطولة ومختصرة، وأثبتنا لفظ رواية أحمد (٦/١٠١) .
(*) أخرجه مسلم (١/١٦٤) قال: حدثنا عمر بن حفص بن غياث. قال: حدثنا أبي، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود وهمام، عن عائشة، فذكرا نحوه.
(*) وأخرجه مسلم (١/١٦٤) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، وابن خزيمة (٢٨٨) قال: حدثنا أبو بشر الواسطي.
كلاهما- يحيى بن يحيى، وأبو بشر - عن خالد بن عبد الله، عن خالد الحذاء، عن أبي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة والأسود، أن رجلا نزل بعائشة فأصبح يغسل ثوبه، فقالت عائشة: إنما كان يجزئك إن رأيته أن تغسل مكانه.... فذكرا نحوه.
وعن همام بن الحارث، أنه كان عند عائشة، رضي الله عنها، فاحتلم فأبصرته جارية لعائشة وهو يغسل أثر الجنابة من ثوبه، أو يغسل ثوبه، فأخبرت عائشة. فقالت: «لقد رأيتني، وأنا أفركه من ثوب رسول الله -صلى الله عليه وسلم-.» .
أخرجه الحميدي (١٨٦) قال: حدثنا سفيان. قال: حدثنا منصور. وأحمد (٦/٤٣) قال: حدثنا أبومعاوية. قال: حدثنا الأعمش. وفي (٦/١٢٥) قال: حدثنا عفان وبهز. قالا: حدثنا شعبة. قال: الحكم أخبرني. (ح) وحدثناه محمد بن جعفر. قال: حدثنا شعبة. عن الحكم، وفي (٦/ ١٣٥) قال: حدثنا ابن الأشجعي. قال: حدثنا أبي، عن سفيان، عن منصور. (ح) وحدثنا سفيان بن عيينة، عن منصور وفي (٦/١٩٣) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن الأعمش وفي (٦/١٩٣) قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم. وفي (٦/٢٦٣) قال: حدثنا أبو قطن. قال: حدثنا شعبة، عن الحكم. ومسلم (١/١٦٥) قال: حدثني محمد بن حاتم. قال: حدثنا ابن عيينة، عن منصور. وأبو داود (٣٧١) قال: حدثنا حفص بن عمر، عن شعبة، عن الحكم، وابن ماجة (٥٣٧) قال: حدثنا علي بن محمد. قال: حدثنا أبو معاوية. (ح) وحدثنا محمد بن طريف. قال حدثنا عبدة بن سليمان
جميعا - أبو معاوية، وعبدة - عن الأعمش. وفي (٥٣٨) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعلي بن محمد. قالا: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش. والترمذي (١١٦) قال: حدثنا هناد. قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش. والنسائي (١/١٥٦) قال: أخبرنا عمرو بن يزيد. قال: حدثنا بهز. قال: حدثنا شعبة. قال: الحكم أخبرني (ح) وأخبرنا الحسين بن حريث. قال: أنبأنا سفيان عن منصور. وفي (١/١٥٦) وفي الكبرى (٢٨٢) قال: أخبرنا شعيب بن يوسف، عن يحيى بن سعيد، عن الأعمش. وابن خزيمة (٢٨٨) قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي وعبد الجبار بن العلاء. قالا: حدثنا سفيان - قال عبد الجبار- قال: حدثنا منصور وقال سعيد - عن منصور - (ح) وحدثنا أبو هاشم زياد بن أيوب. قال: حدثنا زياد، يعني ابن عبد الله البكائي، قال: حدثنا منصور. (ح) وحدثنا محمد بن العلاء بن كريب قال: حدثنا أبو أسامة. (ح) وحدثنا عبد الله بن سعيد الأشج. قال: حدثنا ابن نمير. (ح) وحدثنا بندار. قال: حدثنا يحيى بن سعيد كلهم -أبو أسامة، وابن نمير، ويحيى - عن الأعمش. (ح) وحدثنا علي بن خشرم. قال: أخبرنا عيسى، يعني ابن يونس، عن الأعمش (ح) وحدثنا نصر بن مروزق المصري. قال: حدثنا أسد. يعني ابن موسى. قال: حدثنا شعبة. عن الحكم وحدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا يعلى. قال: حدثنا الأعمش (ح) وحدثنا نصر بن مرزوق. قال: حدثنا أسد. قال: حدثنا المسعودي، عن الحكم وحماد. (ح) وحدثنا يحيى بن حكيم. قال: حدثنا أبو داود. قال: حدثنا المسعودي، عن حماد.
أربعتهم- منصور، والأعمش، والحكم، وحماد بن أبي سليمان - عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، فذكره.
(*) أخرجه مسلم (١/١٦٤) قال: حدثنا عمر بن حفص بن غياث. قال: حدثنا أبي، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود وهمام، عن عائشة، فذكرا نحوه.
وعن القاسم بن محمد، عن عائشة قالت: «كنت أفرك المني من ثوب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثم ما أغسل» .
قال أبو قطن - أحد رواة الحديث - قالت مرة: أثره. وقالت مرة مكانه.
أخرجه أحمد (٦/٢٦٣) قال: حدثنا أبو قطن. قال: حدثنا عباد بن منصور. وابن خزيمة (٢٨٨) قال: حدثنا أحمد بن عيسى بن زيد اللخمي التنيسي، قال: حدثنا عمرو بن أبي سلمة، عن الأوزاعي، عن يحيى بن سعيد الأنصاري. (ح) قال: وحدثنا يحيى بن حكيم. قال: حدثنا أبو داود قال: حدثنا عباد بن منصور.
كلاهما - عباد بن منصور، ويحيى بن سعيد - عن القاسم بن محمد فذكره.
وعن عبد الله بن شهاب الخولاني، قال: كنت نازلا على عائشة، فاحتلمت في ثوبي فغمستهما في الماء، فرأتني جارية لعائشة فأخبرتها. فبعثت إلي عائشة. فقالت: ما حملك علي ما صنعت بثوبيك؟ قال: قلت: رأيت ما يرى النائم في منامه قالت: هل رأيت فيهما شيئا قلت: لا. قالت: فلو رأيت شيئا غسلته. لقد رأيتني وأني لأحكه من ثوب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يابسا بظفري.
أخرجه مسلم (١/١٦٥) قال: حدثنا أحمد بن جواس الحنفي أبو عاصم وابن خزيمة (٢٨٨) قال: حدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا حسن بن الربيع.
كلاهما - أحمد بن جواس، وحسن بن الربيع - قالا: حدثنا أبو الأحوص، عن شبيب بن غرقدة، عن عبد الله بن شهاب الخولاني، فذكره.
وعن الحارث بن نوفل، عن عائشة، قالت: «كنت أفرك الجنابة - وقالت مرة أخرى المني - من ثوب رسول الله -صلى الله عليه وسلم-» .
أخرجه أحمد (٦/٦٧) قال: حدثنا يونس. وفي (٦/٢٨٠) قال: حدثنا يونس. وفي (٦/٢٨٠) قال: حدثنا حسن. والنسائي (١/١٥٦) وفي الكبرى (٢٨١) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد.
ثلاثتهم - يونس بن محمد، وحسن بن موسى، وقتيبة - عن حماد بن زيد، عن أبي اشم الرماني، عن أبي مجلز عن الحارث بن نوفل، فذكره.
(*) أخرجه ابن خزيمة (٢٨٨) قال: حدثنا بشر بن معاذ العقدي. قال: حدثنا حماد بن زيد. قال: حدثنا أبو هاشم الرماني، عن أبي مجلز لاحق بن حميد، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، فذكره.
وعن مجاهد،» عن عائشة (ح) أنها كانت تفرك المني من ثوب رسول الله (ح) «.
أخرجه ابن خزيمة (٢٨٨) قال: حدثنا نصر بن مرزوق المصري. قال: حدثنا أسد بن موسى. قال: حدثنا قزعة بن سويد، قال: حدثنا حميد الأعرج وعبد الله بن أبي نجيح. (ح) وحدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا هانئ بن يحيى. قال: حدثنا قزعة، عن ابن أبي نجيح وحميد الأعرج. وحدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم. قال: حدثنا قزعة، وهو ابن سويد قال: حدثنا حميد.
كلاهما - حميد الأعرج، وابن أبي نجيح - عن مجاهد، فذكره.
(*) ذكر ابن خزيمة هذا الحديث ضمن أسانيد كثيرة وقال: كل هؤلاء عن عائشة ثم ذكر هذا الحديث وقال: منهم من اختصر الحديث، ومنهم من ذكر نزول الضيف بها وغسله ملحفتها وقولها: وقد رأيتني وأنا أفركه من ثوب رسول الله -صلى الله عليه وسلم-.
وعن محارب بن دثار، عن عائشة، «أنها كانت تحت المني من ثوب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وهو يصلى» .
أخرجه ابن خزيمة (٢٩٠) قال: حدثنا الحسن بن محمد. قال: حدثنا إسحاق، يعني الأزرق. قال: حدثنا محمد بن قيس، عن محارب بن دثار، فذكره.
وعن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي. قال: قالت عائشة: -صلى الله عليه وسلم- كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، يسلت المني من ثوبه بعرق الإذخر، ثم يصلي فيه، ويحته من ثوبه يابسا ثم يصلي فيه» .
أخرجه ابن خزيمة (٢٩٤) قال: حدثنا الحسن بن محمد. قال: حدثنا معاذ، يعني ابن معاذ العنبري. (ح) قال: وحدثنا محمد بن يحيى. قال: حدثنا أبو الوليد. وفي (٢٩٥) قال: حدثنا محمد يعني ابن يحيى قال: حدثنا أبو قتيبة.
ثلاثتهم - معاذ بن معاذ، وأبو الوليد الطيالسي، وأبو قتيبة سلم بن قتيبة - عن عكرمة بن عمار اليمامي، عن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي، فذكره.
وعن ورقاء بنت هذام الهنائية. قالت: سمعت عائشة تقول: «ربما رأيت في ثوب النبي -صلى الله عليه وسلم-، الجنابة فأفركه» .
أخرجه أحمد (٦/٢٥٥) قال: حدثنا أبو سعيد مولى بن هاشم. قال: حدثنا طلحة بن شجاع. قال: حدثتني ورقاء بنت هذام الهنائية، فذكرته.
وعن عروة، عن عائشة، قالت: «كان يراه في مرط إحدانا ثم يفركه - يعني الماء - ومروطهن يومئذ الصوف- تعني النبي -صلى الله عليه وسلم-» .
أخرجه أحمد (٦/٢٦٣) قال: حدثنا عمرو بن أيوب الموصلي. (ح) وكثير. وابن خزيمة (٢٨٨) قال: حدثنا علي بن سهل الرملي. قال: حدثنا زيد، يعني ابن أبي الزرقاء.
ثلاثتهم - عمرو بن أيوب، وكثير بن هشام، وزيد بن أبي الزرقاء - عن جعفر بن برقان، عن الزهري، عن عروة، فذكره.
وعن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن عائشة قالت: (ح) كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يسلت المني من ثوبه بعرق الإذخر، ثم يصلي فيه ويحته من ثوبه يابسا ثم يصلى فيه» .
أخرجه أحمد (٦/٢٤٣) قال: حدثنا معاذ بن معاذ. قال: حدثنا عكرمة بن عمار، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، فذكره.