كتاب جامع الأصول

الباب الرابع: فيما أكله رسول الله - صلى الله عليه وسلم -وأصحابه من الأطعمة ومدحه - الدباء - ج: 7 - ص: 474

الدُّبَّاء

٥٥٧٠ - (خ م ط ت د) أنس بن مالك - رضي الله عنه - «أنَّ خياطاً دَعَا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- لطعام صَنَعَه، قال أنس: فذهبتُ مَعَ رسول ⦗٤٧٥⦘ الله - صلى الله عليه وسلم- إلى ذلك الطعام، فقرَّب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- خبزاً من شعير ومَرَقاً فيه دُبَّاء وقَديد، قال أنس: فرأيتُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يَتتبَّعُ الدُّبَاءَ من حَوَالي الصحْفةِ، فلم أزَلْ أُحِبُّ الدُّباءَ من يومئذٍ» . أخرجه البخاري ومسلم. وللبخاري قال: «دخلتُ مع النبي- صلى الله عليه وسلم- على غُلام خَيَّاط، فَقَدَّمَ إليه قَصْعة فيها ثَريِد، وعليه دُبَّاء، قال: وأقْبَل على عمله - يعني: الغلامَ - قال: فجعل النبيُّ - صلى الله عليه وسلم- يَتَتَبَّع الدُّبَّاءَ، قال أنس: فجعلت أتَتَبّعُه وَأَضَعُه بين يديه، قال: ومازلتُ بعدُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ» .

وفي رواية لمسلم قال: «دعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- رجلُ، فانطلقت معه، فجِيء بَمرَقة فيها دُبَّاء فجعلَ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يأكل من ذلك الدُّبَّاءِ، ويُعجِبُه، قال: فلما رأيتُ ذلك، جعلتُ أُلقيِه إليه، ولا أطعَمُه، قال: فقال أنس: فما زلِتُ بعدُ يُعْجبِني الدُّبَّاءُ» .

وفي أخرى «أن رجلاً خَيَّاطاً دَعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ... وذكر نحوه» وزاد: قال ثابت «فسمعتُ أنساً يقول: فما صُنع لي طعام بَعدُ أَقدِرُ على أن يُصنَع فيه دُبَّاء إلا صُنع» .

وأخرج الموطأ وأبو داود الرواية الأولى. ⦗٤٧٦⦘

وفي رواية الترمذي قال: «رأيتُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- يتتَبّع في الصحْفةِ، - يعني: الدُّبَّاءَ - فلا أزال أُحِبُّه» .

وللترمذي عن أبي طالوتَ قال: «دخلتُ على أنس وهو يأكلُ قَرْعاً وهو يقول: يا لَكِ من شجرة، ما أَحَبَّكِ إليَّ لِحُب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إيَّاكِ» (١) .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(دُبَّاء) الدُّبَّاء: القرع.

(قَدِيد) القديد: اللحم المملَّح اليابس.

---

(١) رواه البخاري ٩ / ٤٨٤ في الأطعمة، باب الدباء، وباب من تتبع حوالي القصعة مع صاحبه إذا لم يعرف منه كراهية، وباب الثريد، وباب من أضاف رجلاً إلى طعام وأقبل هو على عمله، وباب المرق، وباب القديد، وباب من ناول أو قدم إلى صاحبه على المائدة شيئاً، وفي البيوع، باب ذكر الخياط، ومسلم رقم (٢٠٤١) في الأشربة، باب جواز أكل المرق واستحباب أكل اليقطين، والموطأ ٢ / ٥٤٦ و ٥٤٧ في النكاح، باب ما جاء في الوليمة، وأبو داود رقم (٣٧٨٢) في الأطعمة، باب في أكل الدباء، والترمذي رقم (١٨٥٠) و (١٨٥١) في الأطعمة، باب ما جاء في أكل الدباء.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: بلفظ: «أن خياطا دعا النبي -صلى الله عليه وسلم- لطعام صنعه ... » .
١- أخرجه مالك في الموطأ صفحة (٣٣٨) .
٢- أخرجه الحميدي (١٢١٣) . وأحمد (٣/١٥٠) . والترمذي (١٨٥٠) قال: حدثنا محمد بن ميمون المكي. ثلاثتهم - الحميدي، وأحمد، وابن ميمون - قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة.
٣- وأخرجه الدارمي (٢٠٥٦) . والبخاري (٧/١٠٢) كلاهما عن أبي نعيم.
٤- وأخرجه البخاري (٣/٧٩) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف.
٥- وأخرجه البخاري (٧/٨٩) . ومسلم (٦/١٢١) . والترمذي في الشمائل (١٦٢) . والنسائي في الكبرى تحفة الأشراف (١٩٨) .
أربعتهم عن قتيبة بن سعيد.
٦- وأخرجه البخاري (٧/١٠١) ، وأبو داود (٣٧٨٢) قالا: حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي.
٧- وأخرجه البخاري (٧/١٠٢) قال: حدثنا إسماعيل بن أبي أويس.
ستتهم - سفيان، وأبو نعيم، وعبد الله بن يوسف، وقتيبة، والقعنبي، وإسماعيل - عن مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، فذكره.
وعن ثمامة بن عبد الله بن أنس، عن أنس، قال: «كنت غلاما أمشي مع رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فدخل، رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على غلام له خياط ... » .
أخرجه البخاري (٧/٩٨) قال: حدثنا عبد الله بن منير، سمع أبا حاتم الأشهل بن حاتم. وفي (٧/١٠١) قال: حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا أزهر بن سعد. وفي (٧/١٠١) أيضا قال: حدثني عبد الله بن منير، سمع النضر. والنسائي في الكبرى تحفة الأشراف (٥٠٣) عن الحسين بن عيسى، عن أزهر.
ثلاثتهم - الأشهل، وأزهر، والنضر بن شميل - عن ابن عون، عن ثمامة، فذكره.
وبلفظ: «دعا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رجل، فانطلق وانطلقت معه، قال: فجيء بمرقة فيها دباء ... » .
١- أخرجه أحمد (٣/٢٢٥) ، وعبد بن حميد (١٢٧٧) قالا: حدثنا هاشم بن القاسم.
٢- وأخرجه مسلم (٦/١٢١) قال: حدثنا محمد بن العلاء، أبو كريب، قال: حدثنا أبو أسامة.
كلاهما - هاشم، وأبو أسامة - عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت، فذكره.
وعن ثابت البناني، وعاصم الأحول، عن أنس بن مالك. «أن رجلا خياطا دعا رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقرب منه ثريدا عليه..» .
أخرجه مسلم (٦/١٢١) قال: حدثني حجاج بن الشاعر وعبد بن حميد. والترمذي في الشمائل (٣٤١) قال: حدثنا إسحاق.
ثلاثتهم - حجاج، وعبد، وإسحاق - عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت وعاصم، فذكراه.
وبلفظ: «كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يحب الدباء، قال: فأتي بطعام، أو دعي له، قال أنس: فجعلت أتتبعه فأضعه بين يديه لما أعلم أنه يحبه» .
أخرجه أحمد (٣/١٧٧، ٢٧٣) قال: حدثنا محمد بن جعفر، (ح) وحدثنا حجاج. وفي (٣/٢٩٠) قال: حدثنا بهز. والدارمي (٢٠٥٧) قال: أخبرنا الأسود بن عامر. والترمذي في الشمائل (١٦٠) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، وعبد الرحمن بن مهدي. وعبد الله بن أحمد في زياداته علي المسند (٣/٢٧٩) قال: حدثنا أبو عبد الله السلمي، قال: حدثنا أبو داود. والنسائي في الكبرى تحفة الأشراف (١٢٧٥) عن محمد بن المثنى، عن غندر.
خمستهم - محمد بن جعفر غندر، وحجاج، والأسود، وعبد الرحمن بن مهدي، وأبو داود - عن شعبة، عن قتادة، فذكره.
وبلفظ:
«أن خياطا دعا النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى طعام، فأتاه بطعام وقد جعله بإهالة سنخة وقرع ... » .
أخرجه أحمد (٣/١٨٠) قال: حدثنا وكيع. وفي (٣/٢٥٢) قال: حدثنا عفان. وفي (٣/٢٨٩) قال: حدثنا بهز.
ثلاثتهم - وكيع، وعفان، وبهز - عن همام بن يحيى، عن قتادة، فذكره.