كتاب جامع الأصول

الفصل السادس: في آداب متفرقة - الذباب في الطعام - ج: 7 - ص: 412

الذُّبَاب في الطعام

٥٤٨٤ - (د خ) أبو هريرة - رضي الله عنه - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا وقَعَ الذُّبَابُ في إنَاءِ أحدِكم: فامْقُلُوه - يقول: اغْمِسُوه - فإن في أحَدِ جنَاحَيْه دَاء، وفي الآخَرِ شِفَاء، وإنه يَتَّقي بجنَاحِه الذي في الداء، فَلْيَغْمِسه كُلَّه» .

وفي رواية قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: «إذا وقع الذباب في إناء أحدكم: فَلْيَغْمِسه كلَّه، ثم لْيَنْزِعْه، فإن في أحد جناحيه شِفاء، وفي الآخَر داء» .

أخرج الأولى أبو داود، والثانية البخاري (١) .

---

(١) رواه أبو داود رقم (٣٨٤٤) في الأطعمة، باب في الذباب يقع في الطعام، والبخاري ١٠ / ٢١٣ في الطب، باب إذا وقع الذباب في الإناء، وفي بدء الخلق، وباب فيها من كل دابة، وهو حديث صحيح.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه أحمد (٢/٣٩٨) قال: حدثنا سليمان. قال: حدثنا إسماعيل. والدارمي (٢٠٤٤) قال: أخبرنا عبد الله بن مسلمة. قال: حدثنا سليمان بن بلال. والبخاري (٤/١٥٨) قال: حدثنا خالد بن مخلد. قال: حدثنا سليمان بن بلال. وفي (٧/١٨١) قال: حدثنا قتيبة. قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. وابن ماجة (٣٥٠٥) قال: حدثنا سويد بن سعيد. قال: حدثنا مسلم بن خالد.
ثلاثتهم - إسماعيل، وسليمان، ومسلم - عن عتبة بن مسلم مولى بني تيم، عن عبيد بن حنين، فذكره.
وعن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-:
«إذا وقع الذباب في إناء أحدكم، فإن في أحد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء، وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء فليغمسه كله» .
أخرجه أحمد (٢/٢٢٩) قال: حدثنا بشر بن مفضل، عن ابن عجلان. وفي (٢/٢٤٦) قال: حدثنا سفيان، عن ابن العجلان. وفي (٢/٤٤٣) قال: حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن الفضل. وأبو داود (٣٨٤٤) قال: حدثنا أحمد بن حنبل. قال: حدثنا بشر - يعني ابن المفضل - عن ابن عجلان. وابن خزيمة (١٠٥) قال: حدثنا أبو الخطاب زياد بن يحيى الحساني. قال: حدثنا بشر بن المفضل. قال: حدثنا محمد بن عجلان.
كلاهما - ابن عجلان، وإبراهيم بن الفضل - عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، فذكره.