كتاب جامع الأصول

الفرع الثاني: في سنن الوضوء - الثانية: غسل اليدين - ج: 7 - ص: 180

[الثانية: غسل اليدين]

٥١٨٢ - (م خ ط د ت س) أبو هريرة - رضي الله عنه - أن النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا اسْتَيْقَظَ أحدُكم من نومه فلا يَغْمِسْ يدَه في الإناء حتى يغسلها ثلاثاً، فإنه لا يَدري: أين بَاتَتْ يدُه؟» .

وفي رواية قال: «إذا اسْتَيْقظَ أحدُكم فَلْيُفْرِغْ على يده ثلاث مرات قبل أن يدخل يدَه في إنائه، فإنه لا يدري فيما باتت يده؟» .

وفي رواية: «حتى يغسلها - ولم يقل: ثلاثاً» .

هذه روايات مسلم، وقد أدرج فيه روايات كثيرة على ما قبلها.

وقد أخرج البخاري هذا المعنى بزيادة قال: «إن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- قال: إذا توضأ أحدُكم فليجعل في أنْفِه، ثم لَيَنْثُر، ومَنِ استجمر فليُوتِرْ، وإذا اسْتيقظ أحدُكم من نومه فليغسل يده قبل أن يُدخِلَها في وَضوئه، فإن أحدَكم لا يدري أين باتت يَده؟» .

وهذه الزيادة التي ذكرها البخاري قد أخرجها مسلم أيضاً مفردة هو والبخاري، ويَرِدُ ذِكْرُها في الاستنثار. ⦗١٨١⦘

وأخرج «الموطأ» رواية البخاري بزيادة، وأخرج أبو داود الرواية الأولى، وله وللترمذي «حتى يُفْرِغَ عليها مرتين أو ثلاثاً» .

ولأبي داود أيضاً «فإنه لا يدري أين باتت [يَدُهُ] ؟ أو أين كانت يَدُه تطوفُ؟» وأخرج النسائي الرواية الأولى، وهذا الحديث أول حديث في كتاب النسائي. وأخرج رواية الترمذي (١) .

---

(١) رواه البخاري ١ / ٢٢٩ - ٢٣١ في الوضوء، باب الاستجمار وتراً، ومسلم رقم (٢٧٨) في الطهارة، باب كراهة غمس المتوضئ وغيره يده المشكوك في نجاستها في الإناء قبل غسلها ثلاثاً، والموطأ ١ / ٢١ في الطهارة، باب وضوء النائم إذا قام للصلاة، وأبو داود رقم (١٠٣) و (١٠٤) و (١٠٥) في الطهارة، باب في الرجل يدخل يده في الإناء قبل أن يغسلها، والترمذي رقم (٢٤) في الطهارة، باب ما جاء إذا استيقظ أحدكم في منامه فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها، والنسائي ١ / ٦ و ٧ في الطهارة، باب تأويل قوله عز وجل: {إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق} .

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال:» إذا استيقظ أحدكم من نومه، فليغسل يده «.
أخرجه مالك في الموطأ (٣٩) . والحميدي (٩٥٢) قال: حدثنا سفيان وأحمد (٢/٤٦٥) قال: قرأت على عبد الرحمن: مالك. (ح) وحدثنا إسحاق قال: أخبرنا مالك. والبخاري (١/٥٢) قال: حدثنا عبد الله ابن يوسف، قال: أخبرنا مالك. ومسلم (١/١٦١) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا المغيرة، يعني الحزامي.
ثلاثتهم - مالك، وسفيان بن عيينة، والمغيرة بن عبد الرحمن الحزامي - عن أبي الزناد، عن الأعرج، فذكره.
وعن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا استيقظ أحدكم من نومه فلا يغمس يده في وضوئه» .
أخرجه الحميدي (٩٥١) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الزهري، وأحمد (٢/٢٤١) قال: حدثنا سفيان. عن الزهري. وفي (٢/٢٥٩) قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر، عن الزهري. وفي (٢/٣٤٨، ٣٨٢) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا محمد بن عمرو، والدارمي (٧٧٢) قال: أخبرنا أبو نعيم، قال: حدثنا ابن عيينة، عن الزهري. ومسلم (١/١٦٠) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري والنسائي (١/٦) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، وفي (١/٩٩) قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود وحميد بن مسعدة، قالا: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا معمر، عن الزهري. وفي الكبرى (١٥١) قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن يزيد، وهو ابن زريع، قال: حدثني معمر، عن الزهري. وابن خزيمة (٩٩) قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قالا: حدثنا سفيان، عن الزهري.
كلاهما - الزهري، ومحمد بن عمرو - عن أبي سلمة، فذكره.
وعن أبي رزين وأبي صالح، عن أبي هريرة، قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-:» إذا قام أحدكم من الليل «.
أخرجه أحمد (٢/٢٥٣، ٤٧١) قال: حدثنا وكيع. ومسلم (١/١٦٠) قال: حدثنا أبو كريب وأبو سعيد الأشجع، قالا: حدثنا وكيع (ح) وحدثنا أبو كريب، قال: حدثنا أبو معاوية. وأبو داود (١٠٣) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا أبو معاوية.
كلاهما - وكيع، وأبو معاوية - عن الأعمش، عن أبي رزين وأبي صالح، فذكراه.
* وأخرجه أحمد (٢/٢٥٣) قال: حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا الأعمش. (ح) وحدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا زائدة. وأبو داود (١٠٤) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن الأعمش.
كلاهما - الأعمش، وزائدة - عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره. ليس فيه: أبو رزين.
وعن ثابت مولى عبد الرحمن بن زيد، أنه سمع أبا هريرة يقول: قال: رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إذا كان أحدكم نائما ثم استيقظ» .
أخرجه أحمد (٢/٢٧١) قال: حدثنا عبد الرزاق وابن بكر. ومسلم (١/١٦١) قال: حدثني محمد بن حاتم، قال: حدثنا محمد بن بكر (ح) وحدثنا الحلواني وابن رافع، قالا: حدثنا عبد الرزاق.
كلاهما - عبد الرزاق، ومحمد بن بكر - قالا: أخبرنا ابن جريج، قال: أخبرني زياد، أن ثابتا مولى عبد الرحمن بن زيد أخبره، فذكره.
وعن همام بن منبه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إذا استيقظ أحدكم من نومه فلا يضع يده.» .
أخرجه أحمد (٢/٣١٦) ومسلم (١/١٦١) قال: حدثنا محمد بن رافع،
كلاهما - أحمد بن حنبل، ومحمد - عن عبد الرزاق بن همام، قال: حدثنا معمر، عن همام بن منبه، فذكره.
وعن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، قال: «إذا استيقظ أحدكم من منامه ... » .
أخرجه أحمد (٢/٣٩٥) قال: حدثنا هوذة، قال: حدثنا عوف. وفي (٢/٥٠٧) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا هشام. ومسلم (١/١٦١) قال: حدثنا نصر بن علي، قال: حدثنا عبد الأعلى، عن هشام.
كلاهما - عوف الأعرابي، وهشام بن حسان، عن محمد، فذكره.
وعن جابر بن عبد الله، عن أبي هريرة، أنه أخبره أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا استيقظ أحدكم فليفرغ» .
أخرجه أحمد (٢/٤٠٣) قال: حدثنا موسى بن داود، قال: حدثنا ابن لهيعة ومسلم (١/١٦١) قال: حدثني سلمة بن شبيب، قال: حدثنا الحسن بن أعين، قال: حدثنا معقل.
كلاهما - ابن لهيعة، ومعقل بن عبيد الله - عن أبي الزبير، عن جابر، فذكره.
وعن موسى بن يسار، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إذا استيقظ أحدكم فلا يضعن يده في الغسل، حتى يغسلها، فإنه لا يدري أين باتت يده.»
أخرجه أحمد (٢/٥٠٠) قال: حدثنا يزيد، قال: حدثنا محمد، يعني ابن إسحاق، عن موسى بن يسار، فذكره.
وعن عبد الله بن شقيق، عن أبي هريرة، أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال:» إذا استيقظ أحدكم من نومه.. «
أخرجه أحمد (٢/٤٥٥) قال: حدثنا محمد بن جعفر. قال: حدثنا شعبة، ومسلم (١/١٦٠) قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي وحامد بن عمر البكراوي، قالا: حدثنا بشر بن المفضل. وابن خزيمة (١٠٠) قال: حدثنا محمد بن الوليد بخبر غريب، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي (١٤٥) قال: حدثنا نصر بن علي، قال: أخبرنا بشر بن المفضل. (ح) وحدثنا بشر بن معاذ، عن بشر بن المفضل.
كلاهما - شعبة، وبشر - عن خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، فذكره.
وعن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبي هريرة، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- بهذا الحديث.
هكذا ذكره مسلم عقيب حديث عبد الله بن شقيق السابق وقال: بهذا الحديث ولم يسق له متنا.
أخرجه مسلم (١/١٦١) قال: حدثني أبو كريب، قال: حدثنا خالد، يعني ابن مخلد، عن محمد بن جعفر، عن العلاء، عن أبيه، فذكره.
وعن أبي مريم، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «إذا استيقظ أحدكم من نومه فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات، فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده، أو أين كانت تطوف يده.» .
أخرجه أبو داود (١٠٥) قال: حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح ومحمد بن سلمة المرادي، قالا: حدثنا ابن وهب، عن معاوية بن صالح، عن أبي مريم، فذكره.
وعن سعيد بن المسيب، قال: حدثني أبو هريرة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-:
«إذا قام أحدكم من الليل، فلا يدخل يده في الإناء حتى يفرغ عليها مرتين أو ثلاثا، فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده.»
أخرجه أحمد (٢/٢٦٥، ٢٨٤) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر. ومسلم (١/١٦١) قال: حدثنيه محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر. والنسائي (١/٢١٥) قال: أخبرنا عمران بن يزيد، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال: حدثنا الأوزاعي.
كلاهما - معمر، والأوزاعي - عن محمد بن مسلم الزهري، قال: حدثني سعيد بن المسيب، فذكره.
* أخرجه ابن ماجة (٣٩٣) قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي. والترمذي (٢٤) قال: حدثنا أبو الوليد أحمد بن بكار الدمشقي يقال: هو من ولد بسر بن أرطاة صاحب النبي -صلى الله عليه وسلم-.
كلاهما - عبد الرحمن، وأحمد بن بكار - قالا: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة بن عبد الرحمن، فذكراه.