كتاب جامع الأصول

الباب الأول: في أحكامها - الفصل الثالث: فيما يجب على الإمام والأمير - ج: 4 - ص: 50

[الفصل الثالث: فيما يجب على الإمام والأمير]

٢٠٢٨ - (خ م ت د) عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما -: قال: سمعتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- يقول: «كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَمَسؤْولٌ عن رَعِيَّتِهِ، فالإمامُ رَاعٍ، ومَسْؤولٌ عَن رَعِيَّتِهِ، والرجلُ رَاعٍ في أهله، وهو مَسؤولٌ عن رَعِيَّتِهِ، والمرأَةُ في بَيْتِ زَوجِها رَاعيةٌ، وهي مَسؤولَةٌ عن رَعيَّتِها، والخادم في مال سيده راع، وهو مسؤول عن رَعِيَّتِهِ» قال: فَسمِعتُ هؤلاءِ من النبي - صلى الله عليه وسلم-، وأحسِبُ النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- قال: «والرجلُ في مالِ أبيهِ راعٍ، ومَسْؤولٌ عن رعيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وكُلُّكُم مَسؤولٌ عن رعيَّتِهِ» .

وفي رواية مثله إلا قَوْلَهُ: «والرجلُ فِي مَالِ أبيهِ» .

وفي أخرى: «والعبدُ رَاعٍ في مَالِ سَيِّدِهِ، وهو مسؤولٌ» . ⦗٥١⦘ هذه رواية البخاري، ومسلم.

وفي أخرى للبخاري قال: «ألا كُلُّكُمْ راعٍ، وكُلُّكُمْ مَسؤولٌ عن رَعِيَّتِهِ، الأمِيرُ الذي على النَّاسِ، والرجلُ على أَهل بيتِهِ، وهو مَسؤولٌ عن رَعِيَّتِهِ، والمرأةُ رَاعِيَةٌ على أَهْلِ بَيْتِ زوجها، وولدِهِ، وهي مسؤولَةٌ عنهم، وَعَبدُ الرَّجل راعٍ على مال سيِّدِهِ، وهو مَسْؤولٌ عنه، ألا كُلُّكُمْ رَاعٍ، وكُلُّكُمْ مَسؤولٌ عن رَعِيَّتِهِ» . وأخرج الترمذي، وأبو داود الرواية الأخيرة التي للبخاري (١) .

---

(١) البخاري ١٣ / ١٠٠ في الأحكام، في فاتحته، وفي الجمعة، باب في القرى والمدن، وفي الاستقراض، باب العبد راع في مال سيده، وفي العتق، باب كراهية التطاول على الرقيق، وباب العبد راع في مال سيده، وفي الوصايا، باب تأويل قول الله تعالى: {من بعد وصية توصون بها أو دين} ، وفي النكاح، باب {قوا أنفسكم وأهليكم ناراً} ، وباب المرأة راعية في بيت زوجها، ومسلم رقم (١٨٢٩) في الإمارة، باب فضيلة الإمام العادل، والترمذي رقم (١٧٠٥) في الجهاد، باب ما جاء في الإمام. وأبو داود رقم (٢٩٢٨) في الإمارة، باب ما يلزم الإمام من حق الرعية. قال الخطابي: اشتركوا أي الإمام والرجل ومن ذكر في التسمية، أي: في الوصف بالراعي، ومعانيهم مختلفة، فرعاية الإمام الأعظم: حياطة الشريعة بإقامة الحدود، والعدل في الحكم، ورعاية الرجل أهله: سياسته لأمرهم وإيصالهم حقوقهم، ورعاية المرأة: تدبير أمر البيت والأولاد والخدم، والنصيحة للزوج في كل ذلك، ورعاية الخادم: حفظه ما تحت يده، والقيام بما يجب عليه من خدمة.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: رواه نافع عن ابن عمر. أخرجه أحمد (٢/٥) (٤٤٩٥) قال: حدثنا إسماعيل، قال: أخبرنا أيوب. وفي (٢/٥٤) (٥١٦٧) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. و «عبد بن حميد» (٧٤٥) قال: حدثنا يعلى، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، و «البخاري» (٣/١٩٦) قال: حدثنا مسدد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله. و «البخاري» (٧/٣٤) وفي (الأدب المفرد) (٢١٢) قال: حدثنا أبو النعمان، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب. وفي (٧/٤١) قال: حدثنا عبدان، قال: أخبرنا عبد الله قال: أخبرنا موسى بن عقبة. و «مسلم» (٦/٧) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ليث. (ح) وحدثنا محمد بن رمح، قال: حدثنا ليث، وفي (٦/٨) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا محمد بن بشر. (ح) وحدثنا ابن نمير، قال: حدثنا أبي. (ح) وحدثنا ابن المثنى، قال: حدثنا خالد، يعني ابن الحارث (ح) وحدثنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، يعني القطان. كلهم عن عبيد الله بن عمر. (ح) وحدثنا أبو الربيع، وأبو كامل، قالا: حدثنا حماد بن زيد (ح) وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا إسماعيل، جميعا عن أيوب (ح) وحدثني محمد بن رافع، قال: حدثنا ابن أبي فديك، قال: أخبرنا الضحاك، يعني ابن عثمان. (ح) وحدثنا هارون بن سعيد الأيلي، قال: حدثنا ابن وهب، قال: حدثني أسامة. و «الترمذي» (١٧٠٥) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث.
سبعتهم- أيوب، وعبيد الله بن عمر، وابن إسحاق، وموسى بن عقبة، والليث بن سعد، والضحاك بن عثمان، وأسامة بن زيد الليثي - عن نافع، فذكره.
- ورواه سالم عن أبيه. أخرجه أحمد (٢/١٢١) (٦٠٢٦) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. و «البخاري» (٢/٦و٤/٦) قال: حدثنا بشر بن محمد السختياني، قال أخبرنا عبد الله، قال: أخبرنا يونس. في (٣/١٩٧، ١٥٧) ، وفي (الأدب المفرد) (٢١٤) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب ابن أبي حمزة. و «مسلم» (٦/٨) قال: حدثني حرملة بن يحيى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. و «النسائي» في (الكبرى / الورقة ١١٩-ب، ١٢٤-أ) قال: أخبرنا يحيى بن عثمان، قال: حدثنا بقية، عن شعيب.
كلاهما -شعيب، ويونس - عن ابن شهاب الزهري، قال: أخبرني سالم بن عبد الله، فذكره.
- ورواه بسر بن سعيد عن ابن عمر: أخرجه مسلم (٦/٨) قال: حدثني أحمد بن عبد الرحمن بن وهب قال: أخبرني عمي عبد الله بن وهب، قال: أخبرني رجل سماه، وعمرو بن الحارث عن بكير، عن بسر ابن سعيد، حدثه، فذكره.
-ورواه وهب بن كيسان عن ابن عمر. أخرجه أحمد (٢/١٠٨) (٥٨٦٩) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. و «البخاري «في (الأدب المفرد) (٤١٦) قال: حدثنا عمرو بن خالد.
كلاهما - قتيبة، وعمرو - عن بكر بن مضر، عن ابن عجلان، أن وهب بن كيسان أخبره، وكان وهب أدرك عبد الله بن عمر، فذكره.
-ورواه عبد الله بن دينار عن ابن عمر. أخرجه أحمد (٢/١١١) (٥٩٠١) قال: حدثنا مؤمل بن إسماعيل، قال: حدثنا سفيان. و «البخاري» (٩/٧٧) ، وفي (الأدب المفرد) (٢٠٦) قال: حدثنا إسماعيل بن أويس، قال: حدثني مالك، وفي (تحفة الأشراف) (٧١٢٩) عن قتيبة، عن إسماعيل بن جعفر. و «مسلم» (٦/٨) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة بن سعيد، وابن حجر، كلهم عن إسماعيل بن جعفر. و «أبو داود» (٢٩٢٨) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك.
ثلاثتهم -سفيان، ومالك، وإسماعيل -عن عبد الله بن دينار، فذكره.