كتاب جامع الأصول

حرف الخاء - الكتاب الثالث: في الدين وآداب الوفاء - ج: 4 - ص: 466

٢٥٥٤ - (خ م ت س) أبو هريرة - رضي الله عنه -: «أَنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- كان يُؤتَى بالرجل المتوفَّى، عليه الدَّين، فيسأل: هل ترك لدَينه قضاء؟ فإنْ حُدِّثَ أنه ترك وفاء صلَّى، وإلا قال للمسلمين: صلُّوا على صاحبكم. [قال] : فلما فتح الله على رسوله كان يصلي، ولا يسأل عن الدَّين، وكان يقول: أَنا أولى بالمؤمنين من أنفُسهم، فمن تُوُفِّيَ من المؤمنين فَتَرَكَ دَيناً، أو كَلاًّ أَو ضَياعاً فعليَّ وإِليَّ، ومن ترك مالاً فلورثته» . أَخرجه البخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي (١) . ⦗٤٦٧⦘

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(كَلاًّ) : الكَلُّ: العيال والثقل (٢) .

(ضياعاً) : الضَّياع - بفتح الضاد - العيال.

---

(١) رواه البخاري ٩ / ٤٥١ في النفقات، باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: من ترك كلاً أو ضياعاً، وفي الكفالة، باب الدين، وفي الاستقراض، باب الصلاة على من ترك ديناً، وفي تفسير سورة الأحزاب في فاتحتها، وفي الفرائض، باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: من ترك مالاً فلأهله، وباب ابني عم أحدهما أخ للأم، وباب ميراث الأسير، ومسلم رقم (١٦١٩) في الفرائض، باب من ترك مالاً فلورثته، والترمذي رقم (١٠٧٠) في الجنائز، باب في الصلاة على المديون، والنسائي ٤ / ٦٦ في الجنائز، باب الصلاة على من عليه دين.
(٢) في الأصل: الثقال، والتصحيح من كتب اللغة.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: ١- أخرجه أحمد (٢/٢٨٧) قال: حدثنا محمد بن بشر. وفي (٢/٤٥٠) قال: حدثنا يزيد. والترمذي (٢٠٩٠) قال: حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي. قال: حدثنا أبي.
ثلاثتهم-ابن بشر، ويزيد، ويحيى بن سعيد - عن محمد بن عمرو.
٢- وأخرجه أحمد (٢/٢٩٠) قال: حدثنا يزيد. قال: أخبرنا ابن أبي ذئب. وفي (٢/٤٥٣) قال: حدثنا حجاج. قال: حدثنا ليث. قال: حدثنا عقيل والبخاري (٣/١٢٨، ٧/٨٦) قال: حدثنا يحيى بن بكير. قال ك حدثنا الليث، عن عقيل. وفي (٨/١٨٧) قال: حدثنا عبدان. قال: أخبرنا عبد الله. قال: أخبرنا يونس. ومسلم (٥/٦٢) قال: حدثني زهير بن حرب. قال: حدثنا أبو صفوان الأموي، عن يونس الأيلي. (ح) وحدثني حرملة بن يحيى. قال: أخبرنا عبد الله بن وهب. قال: أخبرني يونس (ح) وحدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث. قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عقيل (ح) وحدثني زهير بن حرب. قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم. قال: حدثنا بن أخي ابن شهاب (ح) وحدثنا ابن نمير. قال: حدثنا أبي. قال: حدثنا ابن أبي ذئب. وابن ماجة (٢٤١٥) قال: حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح المصري. قال: حدثنا عبد الله ابن وهب. قال: أخبرني يونس والترمذي (١٠٧٠) قال: حدثني أبو الفضل مكتوم بن العباس الترمذي. قال: حدثنا عبد الله بن صالح. قال: حدثني الليث. قال: حدثني عقيل والنسائي (٤/٦٦) قال: أخبرنا يونس بن عبد الأعلى. قال: أنبأنا ابن وهب. قال: أخبرني يونس وابن أبي ذئب.
أربعتهم- ابن أبي ذئب، وعقيل، ويونس، وابن أخي ابن شهاب- عن ابن شهاب.
كلاهما - محمد بن عمرو، وابن شهاب- عن أبي سلمة، فذكره.
* رواية محمد بن عمرو مختصرة على: «من ترك مالا فلأهله، ومن ترك ضياعا فإلي» .