كتاب جامع الأصول

الفرع الثالث: في تأخير أوقات الصلوات - الظهر - ج: 5 - ص: 236

٣٣٠٥ - (خ م د ت) أبو ذر الغفاري - رضي الله عنه - قال: كنا مع النبي -صلى الله عليه وسلم- في سفر، فأراد المؤذِّن أن يؤذِّن للظهر، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم- أَبْرِدْ ثم أراد أن يؤذِّن، فقال له: أَبْرِدْ، حتى رأينا فيئَ التُّلول، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم-: «إن شدة الحرِّ من فَيْحِ جهنم، فإذا اشتد الحرُّ فأبْرِدُوا بالصلاة» . أخرجه البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي.

وفي رواية «أذَّنَ ⦗٢٣٧⦘ مُؤذِّن رسولِ الله - صلى الله عليه وسلم-، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم-: أبْرِدْ، أبْرِدْ - أو قال: انتَظِرْ، انْتَظِرْ، وقال: إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحرُّ فأبرِدُوا عن الصلاة، قال أبو ذَرّ: حتى رأينا فيئَ التُّلول» (١) .

---

(١) رواه البخاري ٢ / ١٥ في مواقيت الصلاة، باب الإبراد بالظهر في شدة الحر، وباب الإبراد بالظهر في السفر، وفي الأذان، باب الأذان للمسافرين إذا كانوا جماعة، وفي بدء الخلق، باب صفة النار، ومسلم رقم (٦١٦) في المساجد، باب استحباب الإبراد بالظهر في شدة الحر، وأبو داود رقم (٤٠١) في الصلاة، باب وقت صلاة الظهر، والترمذي رقم (١٥٨) في الصلاة، باب ما جاء في تأخير الظهر في شدة الحر.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه أحمد (٥/١٥٥) حدثنا عفان. وفي (٥/١٦٢) قال: حدثنا حجاج. وفي (٥/١٧٦) قال: حدثنا محمد بن جعفر. والبخاري (١/١٤٢) قال: حدثنا ابن بشار، قال: حدثنا غندر. وفي (١/١٤٢) قال: حدثنا آدم بن أبي إياس. وفي (١/١٦٢) قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم. وفي (٤/١٤٦) قال: حدثنا أبو الوليد.
ومسلم (٢/١٠٨) قال: حدثني محمد بن المثنى.، قال: حدثنا محمد بن جعفر. وأبو داود (٤٠١) قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي. والترمذي (١٥٨) قال: حدثنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا أبو داود الطيالسي وابن خزيمة (٣٢٨) قال: حدثنا بندار بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي (٣٩٤) قال: حدثنا أحمد بن سنان الواسطي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي.
ثمانيتهم - عفان، وحجاج، ومحمد بن جعفر غندر، وآدم، ومسلم بن إبراهيم، وأبو الوليد، وأبو داود الطيالسي، وعبد الرحمن بن مهدي - عن شعبة، عن مهاجر أبي الحسن مولى بني تيم الله، عن زيد ابن وهب، فذكره.