كتاب جامع الأصول

الفصل الأول: في تحسين الأسماء: المحبوب منها والمكروه - الفصل الثالث: فيمن غير النبي صلى الله عليه وسلم أسمه - ج: 1 - ص: 371

١٦٠ - (خ م) أبو هريرة - رضي الله عنه - أنَّ زينَبَ بنْتَ أبي ⦗٣٧٢⦘ سَلَمَةَ، كان اسمُها: بَرَّةَ، فقيل: تُزكِّي نَفْسَها، فسمَّاها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - زينبَ. أخرجه البخاري ومسلم (١) .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

بَرَّةٌ: برة: اسم امرأة، وهو تأنيث بر، والبرُّ: ضد الفاجر.

تُزكِّي نَفْسَها: زكَّى الرجلُ نفسه: إذا وصفها وأثنى عليها، وهو مكروه.

---

(١) البخاري ١٣ / ١٩٦ و ١٩٧ في الأدب، باب تحويل الاسم إلى اسم أحسن منه، ومسلم رقم (٢١٤١) في الأدب، باب استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه أحمد (٢/٤٣٠) قال: ثنا يحيى. وفي (٢/٤٥٩) قال: ثنا محمد بن جعفر. والدارمي (٢٧٠١) قال: ثنا مسدد، قال: ثنا يحيى بن سعيد، والبخاري (٨/٥٣) قال: ثنا صدقة بن الفضل، قال: أخبرنا محمد بن جعفر. وفي الأدب المفرد [٨٣٢] قال: ثنا عمرو بن زريق. ومسلم (٦/١٧٣) قال: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن المثنى، ومحمد بن بشار قالوا: ثنا محمد بن جعفر. (ح) وثنا عبيد الله بن معاذ، قال: ثنا أبي. وابن ماجة [٣٧٣٢] قال: ثنا أبو بكر. قال: ثنا غندر. أربعتهم قالوا: ثنا شعبة. قال: ثنا عطاء بن أبي ميمون، قال: سمعت أبا رافع يحدث، فذكره.