كتاب جامع الأصول

الفرع الثالث: في القراءة - النوع الرابع: في الجهر بالقراءة - ج: 5 - ص: 355

٣٤٧٤ - (د ت) أبو قتادة - رضي الله عنه - أن رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- خرج ليلة، فإذا هو بأبي بكر يُصلِّي، يخفِضُ من صوته، ومرَّ بعُمَرَ يُصلِّي، يرْفَعُ من صوته، فسأله أبا بكر؟ فقال: قد أسمعتُ مَن ناجيتُ يا رسولَ الله، وسأل عمر؟ فقال: «أُوقِظُ الوَسْنان وأطرُدُ الشيطان» . أخرجه أبو داود، وزاد الحسن في حديثه: فقال النبيُّ - صلى الله عليه وسلم-: «يا أبا بكر، ارْفع من صوتك شيئاً، وقال لعمر: اخفِضْ من صوتك شيئاً» .

وأخرجه الترمذي مختصراً: أن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- قال لأبي بكر: «مررتُ بك وأنت تقرأُ، وأنت تخفض من صوتك؟» فقال: إني أسمعتُ من ناجيتُ، قال: ارْفعْ قليلاً، وقال لعمر: مررت بك وأنت تقرأُ، وأنت ترفع من صوتك؟ قال: « [إني] أُوقِظُ الوَسنان، وأطردُ الشيطان، قال: اخفِض قليلاً» (١) . ⦗٣٥٦⦘

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(الوَسنَان) : النائم الذي ليس بمستغرق في نومه.

---

(١) رواه أبو داود رقم (١٣٢٩) في الصلاة، باب في رفع الصوت بالقراءة في صلاة الليل، والترمذي رقم (٤٤٧) في الصلاة، باب ما جاء في قراءة الليل، وإسناده حسن، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي، قال الترمذي: وفي الباب عن عائشة، وأم هانئ، وأنس، وأم سلمة , وابن عباس.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
أخرجه أبو داود (١٣٢٩) قال: حدثنا الحسن بن الصباح. والترمذي (٤٤٧) قال: حدثنا محمود بن غيلان. وابن خزيمة (١١٦١) قال: حدثنا أبو يحيى محمد بن عبد الرحيم صاحب السابري.
ثلاثتهم - الحسن بن الصباح، ومحمود بن غيلان، وأبو يحيى محمد بن عبد الرحيم صاحب السابري - قالوا: حدثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني. قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح. فذكره.
- وأخرجه أبو داود (١٣٢٩) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. قال: حدثنا حماد، عن ثابت البناني، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا.
- قال الترمذي: هذا حديث غريب. وإنما أسنده يحيى بن إسحاق، عن حماد بن سلمة، وأكثر الناس إنما رووا هذا الحديث، عن ثابت، عن عبد الله بن رباح. مرسلا.