كتاب جامع الأصول

حرف الهمزة - الكتاب التاسع: في الآنية - ج: 1 - ص: 387

١٨١ - (د ت) أبو ثعلبة الخشني - رضي الله عنه - قال: إنه سأل ⦗٣٨٨⦘ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم -: إنَّا نُجاورُ أهلَ الكتاب، وهُم يَطْبُخُون في قُدورهم الخِنْزيرَ، ويَشربون في آنيتهم الخمرَ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: «إن وَجَدتُم غيرها، فكُلوا واشربُوا، فإن لم تجدوا غيرها فارْحَضوها بالماء، وكلوا واشربوا» . هذه رواية أبي داود.

ورواية الترمذي قال: سُئِل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن قُدور المجوس فقال: «أنْقُوها غَسْلاً، واطْبُخُوا فيها» ونهى عن كلِّ سَبُعٍ ذي ناب.

وفي أخرى له قال: أتَيْتُ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إنَّا بأرضِ قومٍ أهلِ كتابٍ، نأكُلُ في آنتيهم؟ قال: «إنْ وَجَدتُم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها، فإن لم تجدوا فاغسِلوها وكُلُوا فيها (١) » .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

فَارحَضُوها: الرَّحضُ: الغَسْل.

أَنْقُوها: الإنقاء: المبالغة في الغسل والتنظيف.

---

(١) أبو داود رقم (٣٨٣٩) في الأطعمة، باب الأكل في آنية أهل الكتاب، والترمذي رقم (١٥٦٠) في السير، باب ما جاء في الانتفاع بأوعية المشركين، و (١٧٩٧) في الأطعمة، الباب السابع وإسناده جيد، وقد أخرج البخاري في صحيحه ١٢/٤٢ في الذبائح، باب آنية المجوس، ومسلم رقم (١٩٣٠) في الصيد، باب الصيد بالكلاب المعلمة من حديث أبي إدريس الخولاني عن أبي ثعلبة الخشني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " وأما ما ذكرت أنكم بأرض قوم من أهل الكتاب تأكلون في آنيتهم، فإن وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها، وإن لم تجدوا، فاغسلوها ثم كلوا فيها ".

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: رواه عن أبي ثعلبة عروة بن رويم: أخرجه ابن ماجة (٢٨٣١) قال: ثنا علي بن محمد، قال: ثنا أبو أسامة، قال: حدثني أبو فروة يزيد بن سنان، قال: حدثني عروة بن رويم، فذكره.
قلت: في إسناده أبو فروة يزيد بن سنان.
- ورواه عنه أبو عبيد الله مسلم بن مشكم:
أخرجه أبو داود (٣٨٣٩) قال: حدثنا نصر بن عاصم، قال: حدثنا محمد بن شعيب، قال: أخبرنا عبد الله ابن العلاء بن زبر، عن أبي عبيد الله مسلم بن مشكم فذكره.
- ورواه عنه مكحول:
أخرجه أحمد (٤/١٩٣) قال: ثنا يزيد، قال: الحجاج بن أرطأة، ومسلم (٦/٥٩) قال: حدثني محمد بن حاتم، قال: ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن العلاء، والترمذي (١٤٦٤) قال: حدثنا أحمد بن منيع، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال: ثنا الحجاج. كلاهما عن مكحول فذكره.
قلت: ومن طريق أبي أسماء الرحبي:
أخرجه أحمد (٤/١٩٣) ، والترمذي [١٥٦٠] و [١٧٩٦] .