كتاب جامع الأصول

الفرع الثالث: في آداب الإمام - تخفيف الصلاة - ج: 5 - ص: 589

٣٨٣٣ - (خ م ط ت د س) أبو هريرة - رضي الله عنه -: أن ⦗٥٩٠⦘ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا صلى أحدُكم للناس فليخفِّف، فإن فيهم الضعيف والسقيم والكبيرَ، وإذا صلَّى أحدُكم لنفسه فليطوِّل ما شاءَ» .

وفي أخرى «إذا صلَّى أحدُكم للناس فليخفِّف، فإن في الناس الضعيفَ والسَّقيمَ وذا الحاجة» .

وفي أخرى بدل «السقيم» : «الكبير» وفي أخرى «إذا أمَّ أحدُكم الناس فليخفِّف، فإن فيهم الصغيرَ والكبيرَ، والضعيفَ والمريضَ، وإذَا صلَّى وحده فليصلِّ كيف شاء» .

وفي أخرى: «إذا قام أحدُكم للناس فليخفِّف الصلاة، فإن فيهم الكبيرَ، وفيهم الضعيفَ، وإذا قام وحدَه فليُطِلْ صلاتَه ما شاء» .

أخرج الأولى البخاري والموطأ، وأبو داود والنسائي، وأخرج الروايات الباقية مسلم، وفي رواية الترمذي «فإن فيهم الصغير، والكبير والضعيف، والمريض» وفي أخرى لأبي داود «فإن فيهم السقيم، والشيخَ الكبير، وذا الحاجة» (١) .

---

(١) رواه البخاري ٢ / ١٦٨ في صلاة الجماعة، باب إذا صلى لنفسه فليطول ما شاء، ومسلم رقم (٤٦٧) في الصلاة، باب أمر الأئمة بتخفيف الصلاة في تمام، والموطأ ١ / ١٣٤ في الجماعة، باب العمل في صلاة الجماعة، وأبو داود رقم (٧٩٤) و (٧٩٥) في الصلاة، باب في تخفيف الصلاة، والنسائي ٢ / ٩٤ في الإمامة، باب ما على الإمام من التخفيف، والترمذي رقم (٢٣٦) في الصلاة، باب ما جاء إذا أم أحدكم الناس فليخفف.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه مالك (الموطأ) (١٠٣) . وأحمد (٢/٤٨٦) قال: قرأت على عبد الرحمن: مالك (ح) وحدثنا إسحاق. قال: أخبرنا مالك. والبخاري (١/١٨٠) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. قال: أخبرنا مالك. ومسلم (٢/٤٣) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا المغيرة. وهو ابن عبد الرحمن الحزامي. وأبو داود (٧٩٤) قال: حدثنا القعنبي، عن مالك. والترمذي (٢٣٦) قال: حدثنا قتيبة. قال: حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن. والنسائي (٢/٩٤) وفي الكبرى (٨٠٨) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك.
كلاها - مالك، والمغيرة بن عبد الرحمن -عن أبي الزناد، عن الأعرج، فذكره.